Wichtige kulturelle Etikette für Japanischlerner

Japanische kulturelle Etikette, die jeder Lernende kennen sollte, umfasst wichtige soziale Verhaltensweisen und Normen, die Respekt und Harmonie in der Gemeinschaft fördern. Dazu gehören sorgfältige Begrüßungsrituale (Aisatsu), höfliche Umgangsformen wie das Vermeiden von zu direktem Blickkontakt oder das Verbeugen, das korrekte Verhalten in öffentlichen und privaten Räumen, und das Einhalten von Gruppenkonventionen wie Pünktlichkeit und Zurückhaltung.

Wichtige Aspekte der japanischen Etikette

• Aisatsu (Begrüßungskultur): Begrüßungen sind ein essenzieller Teil der Kommunikation in Japan. Sie dienen nicht nur als Grußformel, sondern auch dazu, soziale Beziehungen zu stärken, sei es im Alltag, in der Schule oder am Arbeitsplatz.
• Höflichkeit und Respekt: Höflichkeit wird durch Sprache (z.B. Keigo, die Ehrform) und nonverbale Gesten ausgedrückt. Verbeugungen zeigen Respekt und sind situationsabhängig in Tiefe und Dauer.
• Verhaltensregeln im Alltag: Beispiele sind das ordnungsgemäße Entgegennehmen von Visitenkarten mit beiden Händen, das stille Essen und Trinken in öffentlichen Verkehrsmitteln sowie das Vermeiden von lauten oder auffälligen Verhaltensweisen.
• Gruppenkonformität: Die japanische Kultur legt Wert auf Harmonie in der Gruppe durch Rücksichtnahme, Pünktlichkeit und Zurückhaltung im Ausdruck persönlicher Meinungen, besonders in formellen oder beruflichen Kontexten.

Diese Aspekte helfen Lernenden nicht nur, die Sprache besser zu verstehen, sondern auch die kulturellen Hintergründe und Erwartungen, was für gelingende Kommunikation und Integration unerlässlich ist.

Verweise

• Eine Einführung in die Kuki und ihre mündliche Tradition in der Gesellschaft

• “Aisatsu” in Japanese Language Education

• TRANSFORMATION OF JAPANESE CULTURE FOR INCREASING JAPANESE COMMUNICATIVE COMPETENCE

• SELF INTRODUCING AND WORK ETHICS IN JAPANESE COMPANIES

• Interculturalised Japanese Logic and Values in the Aftermath of the March 2011 Crisis

• PENGENALAN BUDAYA JEPANG DAN PENGUATAN KEMAMPUAN BAHASA JEPANG MELALUI JLPT PADA SISWA MAN 1 PASURUAN

• Budaya Jepang pada Tuturan Implikatur Percakapan Pembelajar BIPA Jepang Tingkat Dasar: Kajian Pragmatik Lintas Budaya

• Schul- und Unterrichtskultur: Innovationen in Schule und Unterricht unter der Perspektive Kultursensibler Didaktik

• Im Wandel bestehen - den Wandel mitgestalten

• BUNPO: A COURSE IN JAPANESE LITERATURE WITH USING A PROJECT-BASED LEARNING MODEL

• Fremdsprachendidaktik anhand von Literatur: Reflexion über Stereotype