Die Rolle der Körpersprache in der japanischen Kommunikation

In japanischsprachigen Ländern wie Japan spielt Körpersprache eine wichtige Rolle in der Kommunikation, wobei Gesten und nonverbale Signale häufig kulturell spezifisch interpretiert werden. Japanische Körpersprache umfasst häufig subtile und zurückhaltende Gesten, die Respekt und Höflichkeit ausdrücken. Typische Merkmale sind zum Beispiel das häufige Verbeugen, das als Zeichen des Respekts gilt, und ein zurückhaltendes, harmonisches Verhalten, das Konflikte vermeiden soll. Kopfnicken wird oft verwendet, um Aufmerksamkeit oder Zustimmung zu signalisieren, während übertriebene oder auffällige Gesten als unhöflich empfunden werden können. Der Blickkontakt ist meist weniger intensiv als im Westen und dient mehr der Höflichkeit als dem direkten Blickkontakt.

Zusätzlich ist das Bewusstsein für persönlichen Raum sehr ausgeprägt, und direkter Körperkontakt wie Umarmungen oder Berührungen sind im öffentlichen Raum eher ungewöhnlich. Handbewegungen sind oft klein und kontrolliert, und ein Lächeln kann viele Bedeutungen tragen, von freundlicher Zustimmung bis zum Ausdruck von Verlegenheit oder Höflichkeit.

Diese nonverbalen Verhaltensweisen sind tief in der japanischen Kultur verwurzelt und dienen dazu, Harmonie und soziale Ordnung zu bewahren, wobei Höflichkeit und Respekt im Mittelpunkt stehen. ^{1, 2, 3}

Verweise

• A Kinetic Approach to Understanding Communication and Context in Japanese

• Emblem Gestures Improve Perception and Evaluation of Non-native Speech

• Multilingual Dyadic Interaction Corpus NoXi+J: Toward Understanding Asian-European Non-verbal Cultural Characteristics and their Influences on Engagement

• The Impact of Digital Technology Utilisation Levels on Self-Efficacy and Work Efficiency in Japan: Focused on the Moderating Effects of Change-Oriented Leadership and In-house Support for Enhancement of Digital Technology Utilisation Ability

• From the Voices in the Narratives of After-School Support Advisors: Support for Children’s After-School Support Advisors in Japan

• AB0253 COMPARISON OF PHARMACODYNAMICS OF METHOTREXATE AS METHOTREXATE-POLYGLUTAMATES CONCENTRATIONS IN RHEUMATOID ARTHRITIS; INTERIM DATA EVALUATION OF MIRACLE STUDY CONDUCTED IN JAPAN, KOREA AND TAIWAN

• Configuring Interface for IoT: Natural User Interface Study on Senior Adults in Japan

• Placental abruption in each hypertensive disorders of pregnancy phenotype: a retrospective cohort study using a national inpatient database in Japan

• Cost of Corrosion in Japan

• Comparison of Epstein–Barr virus‐positive mucocutaneous ulcer associated with treated lymphoma or methotrexate in Japan

• Nationwide epidemiological survey of early chronic pancreatitis in Japan

• A REVISION OF THE GENUS ERIOSOMA AND ITS ALLIED GENERA IN JAPAN (HOMOPTERA : APHIDOIDEA)

• From affect to action: How pleasure shapes everyday decisions in Japan and the U.S

• A corpus-assisted analysis of indexical signs for (im)politeness in Japanese apology-like behaviour

• Japanese Women’s Body Politics, Focusing on Clothing/Textiles in Pre- and Post-World War II Japanese Culture on Film

• The native speaker model in Japan: constant and changing attitudes

• A Contrastive Analysis of Emotive Interjection (Kandoushi) in Japanese and Indonesian

• “Aisatsu” in Japanese Language Education

• Cephalometric norms and esthetic profile preference for the Japanese: a systematic review

• Modeling Japanese Praising Behavior by Analyzing Audio and Visual Behaviors