Networking auf Japanisch: Der Schlüssel zu erfolgreichem Small Talk

Für professionelles Small Talk beim Networking auf Japanisch ist es wichtig, höfliche und formelle Ausdrücke zu verwenden, die im Geschäftsleben üblich sind. Hier einige typische Phrasen und Tipps:

Begrüßung und Vorstellung

• はじめまして (Hajimemashite) – „Freut mich, Sie kennenzulernen.“
• よろしくお願いします (Yoroshiku onegaishimasu) – Ausdruck der Bitte um gute Zusammenarbeit.
• お名前は何とおっしゃいますか？ (Onamae wa nan to osshaimasu ka?) – „Wie heißen Sie?“ (sehr höflich)

Small Talk Themen

• Fragen Sie nach der Firma oder der Position:
  • どちらの会社にお勤めですか？ (Dochira no kaisha ni otsutome desu ka?) – „Für welche Firma arbeiten Sie?“
  • ご担当は何ですか？ (Gotantō wa nan desu ka?) – „Was ist Ihre Aufgabe/Position?“
• Neutral und positiv über die Branche sprechen:
  • 最近の業界の動向についてどう思いますか？ (Saikin no gyōkai no dōkō ni tsuite dō omoimasu ka?) – „Wie sehen Sie die aktuellen Entwicklungen in der Branche?“

Höfliche Abschlüsse

• Am Gesprächsende:
  • お話しできて光栄です (Ohanashi dekite kōei desu) – „Es war mir eine Ehre, mit Ihnen zu sprechen.“
  • またお会いできるのを楽しみにしています (Mata oai dekiru no o tanoshimi ni shiteimasu) – „Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen.“

Weitere Hinweise

• Verwenden Sie stets die höfliche Form (desu/masu).
• Vermeiden Sie zu persönliche Fragen.
• Lächeln und eine leichte Verbeugung erhöhen den guten Eindruck.

Diese Formulierungen helfen, professionell und respektvoll in Japan zu netzwerken. Wenn detailliertere Phrasen oder Dialogbeispiele gewünscht sind, kann ich diese gerne ergänzen.