Tipps für japanische Redewendungen in Präsentationen

Für Präsentationen auf Japanisch helfen Redewendungen, einen professionellen und höflichen Eindruck zu machen. Hier sind einige nützliche Tipps und Beispiele für japanische Redewendungen in Präsentationen:

Begrüßung und Einleitung

• 本日はお忙しい中お集まりいただき、誠にありがとうございます。 (Vielen Dank, dass Sie heute trotz Ihrer geschäftigen Zeit hier sind.)
• どうぞよろしくお願いいたします。 (Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit.)
• それでは、始めさせていただきます。 (Dann beginne ich jetzt.)

Übergänge und Themenwechsel

• 次に、～について説明いたします。 (Als Nächstes werde ich über ~ sprechen.)
• ここでポイントを整理したいと思います。 (An dieser Stelle möchte ich die wichtigsten Punkte zusammenfassen.)
• 少し具体的な例を挙げてみます。 (Ich werde nun ein konkretes Beispiel vorstellen.)

Hervorhebungen und Betonungen

• 特に重要なのは、～です。 (Besonders wichtig ist ~.)
• ここがポイントです。 (Das ist der entscheidende Punkt.)
• ご注目いただきたい点は～です。 (Der Punkt, auf den Sie achten sollten, ist ~.)

Abschluss und Dank

• 以上で私のプレゼンテーションを終わります。ご清聴ありがとうございました。 (Das war meine Präsentation, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.)
• ご質問がございましたら、どうぞお聞かせください。 (Wenn Sie Fragen haben, stellen Sie diese bitte.)
• 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。 (Ich freue mich auf zukünftige Zusammenarbeit.)

Tipps zur Anwendung

• Halte die Sprache höflich und respektvoll (Verwendung von敬語, Keigo).
• Verwende klare und kurze Sätze.
• Nutze passende Übergänge, um Struktur zu schaffen.
• Übe die Aussprache und Intonation, denn sie sind im Japanischen sehr wichtig.

Möchtest du auch Beispiele für informellere Präsentationen oder spezifische Fachbereiche?