Welche romantischen Phrasen sind in der japanischen Kultur beliebt

In der japanischen Kultur sind romantische Phrasen oft subtil und von tiefer Bedeutung geprägt, da direkte Liebeserklärungen seltener sind als in westlichen Kulturen. Beliebte romantische Ausdrücke umfassen:

• 「好きです」 (Suki desu) – „Ich mag dich“ oder „Ich liebe dich“, ein einfacher und häufiger Ausdruck der Zuneigung.
• 「愛してる」 (Aishiteru) – Ein stärkerer Liebesbegriff, ähnlich „Ich liebe dich“, wird aber seltener ausgesprochen.
• 「一緒にいたい」 (Issho ni itai) – „Ich möchte mit dir zusammen sein.“
• 「君は僕のすべて」 (Kimi wa boku no subete) – „Du bist mein Alles.“

Romantische Phrasen sind oft in Kombination mit Gesten und nonverbalen Signalen bedeutend, da direkte Liebessprüche als zu offen gelten können. Der Ausdruck von Gefühlen erfolgt oft mit viel Rücksicht auf Harmonie und den Kontext der Beziehung. ^{2, 5}

Verweise

• Die genderspezifische Darstellung historischer Schwertkämpfer im Medium Manga

• Viewing Japanese People’s Cognitive Concept From Japanese Proverbs —— Taking “View of Nature” and “View of Emotion” as Examples

• Uncovering the essence of moving experiences in Japanese culture: Development and validation of a kando reaction scale

• Sprüche, Sentenzen, Zitate als Kurzformen oder “einfache Formen” der Textsorten in interkultureller Sicht

• Love in the Time of Corona: Heterosexual Romance, Space, and Society in Japanese Fiction on COVID-19