What are key Japanese phrases used in property transactions and negotiations

Key Japanese phrases commonly used in property transactions and negotiations include terms related to agreements, offers, contracts, payments, and property details. Some of these phrases are:

• 契約書 (けいやくしょ) (keiyakusho) - contract/agreement document
• 物件 (ぶっけん) (bukken) - property
• 価格 (かかく) (kakaku) - price
• 交渉 (こうしょう) (koushou) - negotiation
• 手付金 (てつけきん) (tetsukekin) - deposit
• 引き渡し (ひきわたし) (hikiwatashi) - handover/delivery of the property
• 条件 (じょうけん) (jouken) - conditions/terms
• 売買契約 (ばいばいけいやく) (baibai keiyaku) - sales contract
• 重要事項説明書 (じゅうようじこうせつめいしょ) (juuyou jikou setsumeisho) - important matters explanation document (disclosure)
• 融資 (ゆうし) (yuushi) - financing/loan
• 決済 (けっさい) (kessai) - settlement/payment

These expressions are essential for discussing key elements during property sales agreements and negotiations, ensuring legal clarity and mutual understanding between buyer and seller. Additionally, polite forms and respectful language are often used to maintain professionalism during negotiations.

The above phrases cover most common steps in property transactions such as contract signing, payment terms, property condition agreements, and transfer of ownership. ^{1, 4}

Verweise

• Assessing GPT’s Legal Knowledge in Japanese Real Estate Transactions Exam

• DUE DILIGENCE IN BUSINESS TRANSACTIONS: LEGAL RISK ASSESSMENT IN INTERNATIONAL NEGOTIATIONS AND PARTNERSHIPS

• Intellectual Property Licensing and Transactions

• Enhancement of Sales Competencies in Property Marketing Amidst the New Normal Era

• Implementing Trust Negotiations In Multisession Transactions

• Can the CPTPP’s Digital Format on Data Flows Serve a Role Model for the WTO?

• Property rights and reputation in the dairy agro-industrial system and reputation

• Japan’s Emerging Role in the Global Pharmaceutical Intellectual Property Regime: A Tale of Two Trade Agreements

• The shareholder’s appraisal remedy under the Companies Act: How should the courts gauge ‘fair value’?

• Global Land Grabbing and Trajectories of Agrarian Change: A Preliminary Analysis

• Analyzing Semantic Change in Japanese Loanwords

• Japanese Idiom Learning through Cognitive Linguistics Concept (Idioms Presentation)

• The Confusion with “Give” and “Get” by Japanese Learners: Common Errors in the Basic Meaning of Property Transfer

• Discourse Structure Analysis of Making Request in Japanese Conversation

• Difficulties in Comprehending Japanese Fukugoudoushi of the Japanese Language Learners from Indonesia