Die besten Phrasen für Telefonate auf Russisch
Wichtige Phrasen für Telefonate auf Russisch.
Hier sind wichtige und häufig verwendete Phrasen für Telefonate auf Russisch, gegliedert nach verschiedenen Situationen:
Begrüßung und Gesprächseröffnung am Telefon
- Алло! (Hallo! Am Telefon)
- Привет! (Hallo!)
- Удобно говорить? (Passt es dir gerade zu sprechen?)
- Можно поговорить с …? (Kann ich mit … sprechen?)
- Это (Name). (Hier ist …)
Nachfragen, ob der Gesprächspartner Zeit hat
- Привет, я тебя не отвлекаю, можешь говорить? (Hallo, störe ich dich nicht? Kannst du sprechen?)
- Привет, есть минута? (Hallo, hast du eine Minute?)
Wenn man selbst gerade nicht sprechen kann
- Извини, я не могу сейчас говорить. (Entschuldige, ich kann jetzt nicht sprechen.)
- Я за рулём. (Ich fahre gerade.)
- Я на работе. (Ich bin bei der Arbeit.)
- Я занят. (Ich bin beschäftigt.)
- Я перезвоню тебе позже. (Ich rufe dich später zurück.)
Gespräch beenden / Verabschiedung
- До свидания! (Auf Wiedersehen!)
- До встречи! (Bis dann!)
- Пока! (Tschüss!)
- До скорого! (Bis bald!)
- До связи! (Auf Wiederhören!)
- Давай! (Tschüss! - nur am Telefon benutzt)
Umgang mit falschem Wählen bzw. Verwechslung
- Извините, я ошибся номером. (Entschuldigung, ich habe mich verwählt.)
- Вы ошиблись номером. (Sie haben sich verwählt.)
- До свидания! (Auf Wiedersehen!)
Höfliche Anfragen und Gesprächspartner erfragen
- Могу я поговорить с (Name im Akkusativ)? (Kann ich mit … sprechen?)
- Позовите, пожалуйста, (Name). (Bitte rufen Sie … ans Telefon.)
- Можно (Name im Akkusativ)? (Ist … da?)
Weitere nützliche Telefonphrasen
- Я перезвоню. (Ich rufe zurück.)
- Мой телефон сел. (Mein Akku ist leer.)
- Говорите медленно, пожалуйста. (Sprechen Sie bitte langsam.)
Diese Phrasen decken typische Alltagssituationen ab und werden oft am Telefon benutzt, um höflich und verständlich zu kommunizieren.