Welche Ausdrücke sind typisch für formelle russische Gespräche
Russisch richtig sprechen: Formal oder Informell?: Welche Ausdrücke sind typisch für formelle russische Gespräche
Typische Ausdrücke für formelle russische Gespräche beinhalten höfliche Begrüßungen, die Verwendung der formellen Anrede „Вы“ (Sie) und die Anrede mit Vorname und Vatersnamen. Gängige formelle Begrüßungen sind zum Beispiel „Здравствуйте!“ (Seien Sie gegrüßt / Guten Tag) und „Добрый день“ (Guten Tag). Beim Abschied sagt man oft „До свидания“ (Auf Wiedersehen). In der Anrede wird respektvoll der Nachname kombiniert mit dem Vatersnamen genutzt, etwa „Lew Nikolajewitsch“ statt nur dem Vornamen.
Wichtige formelle Ausdrücke:
- Здравствуйте! (Guten Tag)
- Добрый день (Guten Tag, formell tagsüber)
- Доброе утро (Guten Morgen)
- До свидания (Auf Wiedersehen)
- Anrede mit Vorname und Vatersnamen (z.B. Иван Иванович)
- Höfliche Fragen mit „Вы“ (Sie), z.B. „Как Вы поживаете?“ (Wie geht es Ihnen?)
Diese Formen zeigen Respekt, Höflichkeit und werden besonders im Beruf, mit älteren Personen oder Fremden verwendet. Auch in Familien werden formelle Anreden wie der Vatersname in respektvollen Situationen benutzt.