Welche formellen Begrüßungs- und Abschiedsformen sind in Russland üblich
Formelle Begrüßungsformen in Russland umfassen hauptsächlich die Verwendung von „Здравствуйте“ (Zdravstvuyte), was so viel wie „Guten Tag“ oder wörtlich „Seien Sie gesund“ bedeutet. Es wird gegenüber Fremden, älteren Personen und in offiziellen Situationen benutzt, um Respekt zu zeigen. Auch „Добрый день“ (Dobry den), was „Guten Tag“ heißt, ist eine höfliche und etwas weniger formelle Begrüßung. Wichtig ist auch die Verwendung der Höflichkeitsform „Вы“ (Sie) in der Anrede, um Respekt auszudrücken. Ein typisches Begrüßungsritual umfasst oft einen festen Händedruck und direkten Blickkontakt.
Bei der formellen Anrede wird oft der vollständige Name, inklusive Vatersnamen, verwendet, zum Beispiel „Lew Nikolajewitsch“ als Zeichen von Respekt. Ein formeller Gruß kann so beginnen: „Lew Nikolajewitsch, …?“ oder bei Unbekannten einfach „Вы“ („Sie“) zur höflichen Anrede. Im geschäftlichen oder offiziellen Kontext gilt das Siezen und die formelle Begrüßung als sehr wichtig.
Formelle Abschiedsformen umfassen „До свидания“ (Do svidaniya), was „Auf Wiedersehen“ bedeutet und im beruflichen und formellen Alltag verwendet wird. Eine höfliche Verabschiedung kann zusätzlich von Wünschen wie „Хорошего дня“ (Schönen Tag) begleitet werden.
Zusammenfassung formeller Begrüßungen und Abschiede
| Situation | Begrüßung | Verabschiedung |
|---|---|---|
| Formell, Respekt | Здравствуйте (Zdravstvuyte), Добрый день (Dobry den) | До свидания (Do svidaniya) |
| Formelle Anrede | Name + Vatersname + Höflichkeitsform „Вы“ | höfliche Formeln mit Wünschen |
Weitere kulturelle Hinweise
- Händedruck und direkter Blick sind üblich bei formellen Begrüßungen.
- Handschuhe werden vor dem Händeschütteln im Winter ausgezogen.
- Lächeln ist zurückhaltend, ein unmotiviertes Lächeln wird als unangemessen betrachtet.
Diese Regeln helfen, den richtigen Ton bei der Begrüßung und Verabschiedung in Russland zu treffen und den gebotenen Respekt zu zeigen.