Zum Inhalt springen
Welche Unterschiede gibt es zwischen TRKI und TORFL Prüfungen visualisation

Welche Unterschiede gibt es zwischen TRKI und TORFL Prüfungen

Werde ein Meister der russischen Sprache mit unserem umfassenden Leitfaden für Sprachprüfungen: Welche Unterschiede gibt es zwischen TRKI und TORFL Prüfungen
Lernen mit der Comprenders App Über Comprenders

Die Begriffe TRKI und TORFL bezeichnen im Grunde denselben Sprachtest für Russisch als Fremdsprache (Test of Russian as a Foreign Language). TRKI ist die russische Abkürzung (ТРКИ), TORFL die englische (Test of Russian as a Foreign Language). Beide Bezeichnungen stehen für einen Sprachtest, der von der russischen Regierung und Universitäten anerkannt wird und international als Nachweis von Russischkenntnissen dient.

Gemeinsamkeiten TRKI und TORFL

  • Beide Tests messen Russischkenntnisse von Nicht-Muttersprachlern.
  • Sie sind auf den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR) abgestimmt und decken sechs Niveaustufen ab (von A1 bis C2).
  • Prüfungen umfassen fünf Teile: Hörverständnis, Leseverständnis, Wortschatz und Grammatik, schriftlicher Ausdruck, mündliche Kommunikation.
  • Die Zertifikate werden vom russischen Bildungsministerium verliehen und sind unbegrenzt gültig.
  • Der Test wird in Russland und weltweit an verschiedenen Prüfungszentren abgehalten und kann auch online durchgeführt werden.

Unterschiede und Details

  • TRKI wird hauptsächlich als offizieller russischer Name verwendet, während TORFL oft in internationalen Kontexten oder im Ausland geläufiger ist.
  • Der Ablauf der Prüfung ist sehr ähnlich, aber je nach Prüfungszentrum und Anbieter können die Prüfungsmodalitäten (Dauer, Ablauf an einem bzw. mehreren Tagen) leicht variieren.
  • Die einzelnen Prüfungsstufen (z.B. Grundstufe, erste bis vierte Zertifikatsstufe) sind gleich, jedoch kann die Notenvergabe und Benotung (z.B. A, B, C, D bei TORFL) unterschiedlich sein.
  • TRKI-Prüfungen setzen oft etwas mehr kulturelles Verständnis voraus, zusätzlich zur reinen Sprachkompetenz.

Im Wesentlichen handelt es sich bei TRKI und TORFL um dieselbe Prüfung, nur unterschiedliche Bezeichnungen für denselben standardisierten Test für Russisch als Fremdsprache mit identischen Niveaustufen und Prüfungsinhalten. 1, 2, 3, 4, 5

Verweise

Öffnen Sie die App Über Comprenders