Wie stellt man sportliche Aktivitäten in der Vergangenheit auf Russisch dar
Um sportliche Aktivitäten in der Vergangenheit auf Russisch auszudrücken, verwendet man die Vergangenheitsform des Verbs, meist in Kombination mit dem Verb для „заниматься спортом“ (Sport treiben/machen). Das Verb „заниматься“ als Reflexivverb wird im Präsens konjugiert, um aktuelle Aktivitäten zu beschreiben, und in der Vergangenheit entsprechend umgewandelt.
Die Vergangenheitsform von „заниматься“ ist „занимался“ (für Männer) bzw. „занималась“ (für Frauen). Das Verb wird zusammen mit der Sportart im Instrumental verwendet. Die Sportart steht immer im Instrumental, egal ob Gegenwart oder Vergangenheit.
Beispiel:
- Ich habe Sport gemacht. = Я занимался спортом. (männlich)
- Sie hat Yoga gemacht. = Она занималась йогой.
Für die Bildung der Vergangenheitsform im Russischen wird häufig die Endung -л- an den Verbstamm angefügt, und die Form stimmt im Geschlecht und in der Zahl überein. Zum Beispiel:
- занимался (männlich Singular)
- занималась (weiblich Singular)
- занимались (Plural)
Damit drückt man in der Vergangenheit aus, dass man eine regelmäßige oder konkrete sportliche Aktivität ausgeübt hat.
Zusammenfassung der Bildung für sportliche Aktivitäten in der Vergangenheit auf Russisch:
- Verb „заниматься“ im Präteritum (z.B. занимался/занималась/занимались)
- Sportart im Instrumental (z.B. спортом, йогой, плаванием)
- Es gibt nur eine Vergangenheitszeit im Russischen, die für alle vergangenen Befindlichkeiten genutzt wird.
Beispiele:
- Er hat Fußball gespielt. = Он занимался футболом.
- Wir haben Schwimmen gemacht. = Мы занимались плаванием.
- Sie hat lange Zeit Gymnastik gemacht. = Она занималась гимнастикой долгое время.
Das russische Präteritum drückt hier die abgeschlossene Handlung aus, also das Ausüben der sportlichen Aktivität in der Vergangenheit.