
Can you provide examples of Russian real estate terms in context
Here are examples of Russian real estate terms in context, with translations for clarity:
-
Жилая недвижимость (residential real estate) refers to property used for housing purposes such as apartments and houses, e.g., “Рынок жилой недвижимости в России является одним из важных индикаторов состояния экономики” (The residential real estate market in Russia is one of the important indicators of the state of the economy). 12
-
Кадастровая стоимость (cadastral value) is the official valuation of real estate used for taxation and legal purposes, e.g., “использование кадастровой стоимости объектов недвижимости для определения налоговой базы” (use of the cadastral value of real estate objects for determining the tax base). 3
-
Девелопмент (development) relates to real estate development activities like construction projects, e.g., “рынок девелопмента жилой недвижимости зависит от макроэкономической ситуации” (the residential real estate development market depends on macroeconomic conditions). 10
-
Ипотечная программа (mortgage program) refers to financing schemes for buying property, e.g., “льготная государственная ипотечная программа влияет на динамику девелоперских проектов” (preferential state mortgage program influences the dynamics of development projects). 10
-
Право собственности (right of ownership) is the legal right to own real estate, e.g., “вопрос о сравнительной эффективности различных форм собственности” (the question of comparative effectiveness of various forms of ownership). 13
-
Многоэтажная жилая застройка (multi-storey residential development) describes a type of real estate construction, e.g., “Многоэтажная жилая застройка быстро развивается в российских городах” (Multi-storey residential development is rapidly developing in Russian cities). 11
These examples show common Russian real estate terminology with their contextual use and English equivalents for practical understanding. This can be helpful for learning or translating real estate documents and discussions involving Russian property terms.
Verweise
-
The Civil Code of the Russian Federation and Real Estate: Does the Civil Code Need Updating?
-
The Intersection of Blockchain and Real Estate: Opportunities, Challenges, and Future Prospects
-
Smart Contracts for Real Estate Sales-A New Era of Efficiency and Transparency
-
The Present Day Situation on Residential Real Estate Market in Russia
-
Property transformation as driver of Russia’s sustainable development
-
Forced Emergence of Title to Land Lots as a Phenomenon of Russian Law