Entdecke die Welt des Sports und der Hobbys auf Russisch!

Im Russischen umfasst die Sport- und Hobbysprache spezielle Vokabeln und Ausdrücke, die in diesen Kontexten häufig verwendet werden. Sportvokabular beinhaltet Begriffe zu verschiedenen Sportarten, Bewegungen und Wettkämpfen, während Hobbysprache Wörter beschreibt, die mit Freizeitaktivitäten und Interessen verbunden sind.

Sportvokabular im Russischen

Das russische Sportvokabular enthält Namen von Sportarten wie:

• футбол (Futbol) – Fußball
• баскетбол (Basketbol) – Basketball
• тренировка (trenirovka) – Training
• соревнование (sorevnovanie) – Wettkampf
• Bewegungen und Aktionen wie бегать (begat) – rennen, прыгать (prygat) – springen

Hobbysprache im Russischen

Für Hobbys gibt es allgemeine und spezifische Begriffe, z. B.:

• хобби (hobbi) – Hobby
• Aktivitäten wie чтение (chtenie) – Lesen, рисование (risovanie) – Malen, садоводство (sadovodstvo) – Gartenarbeit
• Phrasen zur Beschreibung von Interessen und Freizeitgestaltung, z. B. Я люблю заниматься спортом (“Ich beschäftige mich gern mit Sport”), Моё любимое хобби — фотография (“Mein Lieblingshobby ist Fotografie”)

Sprachgebrauch und Besonderheiten

• Im Sportjournalismus und Alltagssprache werden viele Begriffe aus dem Englischen entlehnt und Russifiziert.
• Verben der Bewegung spielen eine besondere Rolle in der Sportkommunikation im Russischen und sind morphologisch vielseitig.
• Umgangssprachliche und idiomatische Ausdrücke erweitern die Hobbysprache, vor allem im Bereich von Freizeit und persönlichen Interessen.

Diese Sprachbereiche sind sowohl in der gesprochenen als auch in der schriftlichen Kommunikation weit verbreitet und ermöglichen es, spezifische Aktivitäten und Interessen präzise und dynamisch zu beschreiben.

Verweise

• Russian-Tatar Sociopolitical Thesaurus: Basic Structural Correspondences Between the Languages

• XVI. English-Svanetian Vocabulary

• Obraz radzieckiego sportu w moskiewskiej „Trybunie Radzieckiej” w ujęciu ideologicznym i językowym (1927-1938)

• Метафоры в спортивных СМИ, описывающие мир баскетбола

• Особенности современной языковой ситуации: заимствования в русском языке

• СТРУКТУРНО-ЯЗЫКОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СПОРТИВНЫХ ТЕРМИНОВ-ЭПОНИМОВ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

• Инвектива в профессиональной коммуникации: прагмалингвистический аспект

• аналитизм: необходимость или/и неизбежность? (Проявление аналитизма в русской послереволюционной эмигрантской прессе)

• Модель словарной статьи идеографического словаря языка футбола

• System-structural and Functional-semantic Features of Motion Verbs in Sports Discourse Based on the Kazakh, Russian and English Languages

• HYBRID VERBAL FORMATIONS IN THE SLANG OF RUSSIAN-SPEAKING GAMERS

• Russian definitional generic sentences

• Semantic Classification of Adverbial Phraseological Units of the Russian Language

• Verbs with Prefix po- in Russian Dialects of Amur Region

• Analyzing the Concept “Team of Host Country” in German, English, and Russian: a Contrastive Study of Expressive Means in Media Reports on the 2019 Ice Hockey World Championship

• INTERGRATION OF LANGUAGE TESTING AND ASSESSMENT TERMS FROM ENGLISH INTO RUSSIAN

• Teaching russian as a foreign language in the modern educational paradigm: training dictionaries