Die besten Phrasen für Telefonate auf Russisch

Hier sind einige wichtige Phrasen für Telefonate auf Russisch mit deutscher Übersetzung und Aussprachehilfen.

Begrüßung am Telefon

• Алло (Alló) – Hallo? / Ja, bitte?
• Здравствуйте (Zdrástvuyte) – Guten Tag

Sich vorstellen

• Меня зовут Анна (Menjá zowút Anna) – Ich heiße Anna
• Это Анна (Èta Anna) – Hier ist Anna

Nach einer Person fragen

• Я могу поговорить с Иваном? (Ja magú pagavarít’ s Ivánam?) – Kann ich mit Ivan sprechen?
• Можно поговорить с директором? (Mózhna pagavarít’ s diréktoram?) – Kann ich mit dem Direktor sprechen?

Jemanden durchstellen

• Секунду, я соединю (Sekúndu, ja saedinjú) – Einen Moment, ich verbinde Sie
• Подождите, пожалуйста (Padazhdíte, pashálusta) – Bitte warten Sie kurz

Abwesenheit / Rückruf

• Его/её нет на месте (Jevó/Jejó njét na méste) – Er/Sie ist nicht da
• Вы можете оставить сообщение? (Vy móžete astávit’ saobshtschéniye?) – Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
• Он/она вам перезвонит (On/aná vam perezvanít) – Er/Sie ruft Sie zurück

Verbindungsprobleme

• Я вас плохо слышу (Ja vas plócho slýshu) – Ich höre Sie schlecht
• Повторите, пожалуйста (Pavtaríti, pashálusta) – Bitte wiederholen Sie

Gespräch beenden

• Спасибо за звонок (Spasíbo za zvonók) – Danke für Ihren Anruf
• До свидания (Da svidánija) – Auf Wiederhören

Möchten Sie, dass ich Ihnen auch ein kleines Muster-Telefonat auf Russisch mit Übersetzung und Aussprache zusammenschreibe?