Welche Richtungsangaben sind typisch im russischen Nahverkehr

Im russischen Nahverkehr (z. B. in Metro, Bus, Straßenbahn) begegnet man häufig bestimmten Richtungsangaben, die sich auf Streckenverläufe, Endstationen oder Himmelsrichtungen beziehen.

Typische Richtungsangaben in der Metro

• В центр – ins Zentrum (Richtung Innenstadt)
• Из центра – vom Zentrum (stadtauswärts)
• На север – nach Norden
• На юг – nach Süden
• На восток – nach Osten
• На запад – nach Westen

Bezeichnungen nach Endstation oder Linie

• До станции «Киевская» – bis Station „Kievskaja“
• К конечной – zur Endstation
• В сторону станции «Тёплый Стан» – in Richtung Station „Tjoply Stan“

Im Bus- und Straßenbahnverkehr

• Прямое направление – Hinrichtung
• Обратное направление – Rückrichtung
• По кольцу – über den Ring (z. B. Ringlinie)

Möchtest du, dass ich diese Begriffe mit Aussprachhinweisen (Transkription) ergänze?