Welche typische Fehler treten bei der russischen Verbkonjugation auf

Typische Fehler bei der russischen Verbkonjugation sind häufig mit der Anwendung des Aspekts verbunden, also der Unterscheidung zwischen unvollendetem (Imperfekt) und vollendetem (Perfekt) Aspekt. Fehler treten auf, wenn Lernende die korrekte Verwendung von unvollendeten und vollendeten Verben nicht unterscheiden können, da diese Bedeutungsebenen in anderen Sprachen oft nicht existieren. Weitere häufige Fehler betreffen die korrekte Anpassung der Verben nach Person und Numerus sowie die richtige Bildung des Konjunktivs und des Imperativs. Auch die Handhabung der Verbalpräfixe und die daraus resultierenden Bedeutungsänderungen der Verben sind häufig problematisch für Lernende. ^{5, 6, 7}

Verweise

• Antonymische Beziehungen zwischen Phraseologismen in der russischen Gegenwartssprache

• Verbal prefixes and suffixes in nominalization: Grammatical restrictions and corpus data

• Aspect in English and Russian flashback discourses

• PECULIARITIES OF THE VERB IN KAZAKH, RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES

• Der russische Partikel-Konjunktiv und der deutsche würde-Konjunktiv im Vergleich

• Simplex Perfectives in Russian Verb Formation

• Features of teaching Russian as a foreign language to bilingual students (using the example of the Russian verb aspect study)

• The Algorithmic Inflection of Russian and Generation of Grammatically Correct Text

• Old Russian Subordinate Clause with a Participle as the Only Predicative: A Diachronic Aspect