Wie kann man in Restaurants auf Russisch nach Empfehlungen fragen

Wenn du in einem russischsprachigen Restaurant um Empfehlungen bitten möchtest, kannst du höflich und natürlich klingende Phrasen verwenden. Hier sind einige gängige Varianten je nach Situation und Tonfall:

Höflich und neutral

• Что бы вы порекомендовали? (Shto by vy porekomendovali?) – Was würden Sie empfehlen?
• Вы могли бы порекомендовать что-нибудь? (Vy mogli by porekomendovat’ shto-nibud’?) – Könnten Sie etwas empfehlen?

Etwas informeller

• Что посоветуете попробовать? (Shto posovetuyete poprobovat’?) – Was raten Sie mir zu probieren?
• Что здесь самое вкусное? (Shto zdes’ samoe vkusnoe?) – Was ist hier am leckersten?

Wenn du dich auf ein Gericht beziehst

• А это блюдо хорошее? (A eto blyudo khoroshee?) – Ist dieses Gericht gut?
• Стоит ли попробовать это блюдо? (Stoit li poprobovat’ eto blyudo?) – Lohnt es sich, dieses Gericht zu probieren?

Möchtest du, dass ich dir zeige, wie man auf Russisch auf eine Empfehlung reagiert, also z. B. Zustimmung oder Ablehnung ausdrückt?