Lernen Sie, beeindruckende E-Mails auf Spanisch zu schreiben!
Professionelle E-Mail Vorlagen auf Spanisch sind klar strukturiert mit angemessener Anrede, einem höflichen und präzisen Textaufbau, sowie einer passenden Grußformel. Für formelle E-Mails verwendet man zumeist Anreden wie “Estimado/a señor/a” oder “Distinguido/a señor/a” mit Doppelpunkt, anstelle des auf Deutsch üblichen Kommas. Der Text sollte nach einer kurzen Einleitung das Anliegen deutlich machen, Fragen höflich formulieren und in gut gegliederten Absätzen geschrieben sein. Der Abschluss erfolgt mit Formulierungen wie “Atentamente” oder “Le saluda atentamente” gefolgt von einem Komma und dem Namen des Absenders.
Grundstruktur einer professionellen spanischen E-Mail:
- Anrede: Estimado/a señor/a [Nachname]:
- Einleitung: Kurze Vorstellung und Grund der Kontaktaufnahme, z.B. „Me dirijo a usted para…“
- Hauptteil: Sachliche Darstellung des Anliegens, höfliche Fragen oder Bitten
- Schlussformel: Freundlich, z.B. „Le saluda atentamente,“
- Name/Position
Typische Formulierungen:
- “Me pongo en contacto con usted para solicitar información sobre…”
- “Agradecería si pudiera enviarme…”
- “Quedamos a la espera de su respuesta.”
- “Le agradezco de antemano su atención.”
Weitere Tipps:
- Nach der Anrede wird ein Doppelpunkt gesetzt, kein Komma.
- Der Ton sollte höflich und respektvoll, aber nicht zu formell oder zu leger sein.
- Verwenden Sie Absätze zur besseren Lesbarkeit.
- Prüfen Sie die E-Mail vor dem Versand auf Klarheit und Korrektheit.
Diese Elemente werden in professionellen Vorlagen für geschäftliche E-Mails auf Spanisch verwendet und helfen dabei, einen guten Eindruck zu hinterlassen und effektiv zu kommunizieren.