
How to recognize key Spanish terms in property listings
To recognize key Spanish terms in property listings, it is important to familiarize oneself with common vocabulary used in real estate contexts. Here are some crucial terms and their meanings often found in Spanish property listings:
- Propiedad / Inmueble: Property
- Se Vende: For Sale
- En Alquiler / Se Alquila: For Rent
- Hipoteca: Mortgage
- Precio de Venta / Precio: Sale Price / Price
- Casa: House
- Apartamento / Piso: Apartment
- Jardín: Garden
- Terraza: Terrace
- Balcón: Balcony
- Cochera / Garaje: Garage
- Amueblado / Amueblada: Furnished
- Sin Amueblar: Unfurnished
- Metros Cuadrados: Square meters (size of property)
- Reformado / Completamente Reformado: Renovated / Completely Renovated
- Urbanización: Housing Development / Subdivision
- Escritura: Deed
- Gastos de Comunidad: Homeowners’ association fees
- Seguro: Insurance
- Inspección de Vivienda: Home inspection
- Mantenimiento: Maintenance
- Vistas: Views (e.g., Impresionantes Vistas = Impressive Views)
- Ubicación: Location
Understanding these terms can help one quickly identify the type of property, its condition, financial details, and amenities from Spanish listings. Some phrases are descriptive of the property’s features or condition, while others address legal and financial aspects. Neutral Spanish terms are most common to avoid regional variations.
Would it be helpful to provide a categorized list or tips for spotting important terms in listings?
These insights are synthesized from multiple sources covering Spanish real estate vocabulary and how to interpret property ads in Spanish-speaking countries.