Was sind die Unterschiede zwischen Pretérito Imperfecto und Indefinido
Spanisch leicht gemacht: Zeitformen für alle!: Was sind die Unterschiede zwischen Pretérito Imperfecto und Indefinido
Die beiden Zeitformen Pretérito Imperfecto und Indefinido im Spanischen drücken jeweils unterschiedliche Aspekte der Vergangenheit aus und werden in verschiedenen Situationen verwendet. 4, 6, 8
Wann wird Pretérito Imperfecto verwendet?
- Um eine laufende Handlung, einen Zustand oder eine Gewohnheit in der Vergangenheit zu beschreiben, deren Anfang und Ende offen bleibt. 5, 6, 4
- Für Beschreibungen, Hintergründe oder Umstände: Wie war das Wetter? Wie fühlte sich jemand? Wie sah etwas aus?. 7, 4, 5
- Für wiederholte, gewöhnliche oder parallele Handlungen in der Vergangenheit. 4, 5
- Typische Signalwörter: siempre, normalmente, frecuentemente, habitualmente, todos los días, antes. 4
Beispiel:
Cuando era niño, jugaba en el parque todos los días.
(Als ich ein Kind war, spielte ich jeden Tag im Park.) 8, 4
Wann wird Pretérito Indefinido verwendet?
- Für abgeschlossene, zeitlich begrenzte oder punktuelle Handlungen in der Vergangenheit – oft solche, die nacheinander ablaufen. 6, 5, 8, 4
- Für neue Handlungen, die eine andere, laufende Handlung unterbrechen. 5, 8, 4
- Typische Signalwörter: ayer, anoche, la semana pasada, hace dos días, en 1997, una vez, de repente. 4
Beispiel:
Ayer fui al cine.
(Gestern ging ich ins Kino.) 8, 4
Gegenüberstellung im Überblick
| Verwendung | Pretérito Imperfecto | Pretérito Indefinido |
|---|---|---|
| Handlung, deren Anfang/Ende offen | Era feliz. | Llegué a casa. |
| Hintergrundbeschreibung | La ciudad era grande. | El terremoto destruyó la ciudad. |
| Gewohnheit, Wiederholung | Siempre comíamos juntos. | Una vez comimos allí. |
| Parallele Aktionen | Mientras leía, mi hermana cocinaba. | Entró y cerró la puerta. |
| Unterbrechende neue Aktion | – | De repente, sonó el teléfono. |
| Signalwörter | siempre, cada día, antes | ayer, de repente |
Wichtig: Oft werden beide Zeiten in einem Satz kombiniert, wenn eine laufende (Imperfecto) und eine neue, abgeschlossene Handlung (Indefinido) beschrieben werden.