Was sind typische Begrüßungsformeln am Telefon auf Spanisch
Die wichtigsten Phrasen für Telefonate auf Spanisch: Was sind typische Begrüßungsformeln am Telefon auf Spanisch
Typische Begrüßungsformeln am Telefon auf Spanisch sind unter anderem:
- „¿Diga?“ oder „¿Dígame?“ – Hallo? / Ja, bitte? (üblich, wenn man ans Telefon geht)
- „¿De parte de quién, por favor?“ – Wer spricht? (höflich nach dem Anrufer fragen)
- „¿Quién llama?“ – Wer ruft an?
- „Buenos días/buenas tardes/buenas noches“ + Name – Guten Morgen/Tag/Abend + Name (je nach Tageszeit)
- „¿En qué puedo ayudarle?“ – Wie kann ich Ihnen helfen?
Zum Beispiel meldet man sich meist mit „Hola“ oder einem der oben genannten Begrüßungen und fragt dann, wer am Apparat ist. Wer anruft, nennt oft seinen Namen und den Grund des Anrufs. Bei Unsicherheiten kann man höflich nach dem Namen des Anrufers fragen mit Sätzen wie „Perdone, ¿podría repetir su nombre, por favor?“.
Diese Redewendungen sind gebräuchlich und angemessen, um Telefongespräche in spanischsprachigen Ländern freundlich und höflich zu beginnen. 1, 4, 7
Hier einige wichtige Formeln übersichtlich:
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ¿Diga? / Dígame | Hallo? / Ja, bitte? |
| ¿De parte de quién, por favor? | Wer spricht? |
| ¿Quién llama? | Wer ruft an? |
| Buenos días/buenas tardes/noches | Guten Morgen/Tag/Abend |
| ¿En qué puedo ayudarle? | Wie kann ich Ihnen helfen? |
Diese Sätze sind typisch für den Telefonkontakt auf Spanisch und helfen, ein Gespräch höflich zu beginnen.