Verlieben Sie sich mit romantischen Ausdrücken für Dating auf Spanisch

Ich habe Informationen zu romantischen Phrasen und Ausdrücken auf Spanisch gesucht. Nun werde ich eine Sammlung typischer romantischer spanischer Ausdrücke und Phrasen zusammenstellen, die beim Dating verwendet werden können.

Im Folgenden gebe ich eine Auswahl häufiger spanischer Liebes- und Flirtphrasen mit deutscher Erklärung.

Romantische spanische Phrasen fürs Dating

• Te quiero – Ich liebe dich (weniger formell als Te amo, oft im Alltag gebraucht)
• Me gustas mucho – Du gefällst mir sehr
• Eres muy especial para mí – Du bist sehr besonders für mich
• ¿Quieres salir conmigo? – Willst du mit mir ausgehen?
• Me haces feliz – Du machst mich glücklich
• Tengo ganas de verte – Ich habe Lust, dich zu sehen
• Eres mi persona favorita – Du bist meine Lieblingsperson
• Quiero pasar más tiempo contigo – Ich möchte mehr Zeit mit dir verbringen
• Eres hermosa/hermoso – Du bist wunderschön (für Frauen/Männer)
• Estoy pensando en ti – Ich denke an dich

Weitere liebevolle Ausdrücke

• Mi vida – Mein Leben (als Kosewort)
• Mi cielo – Mein Himmel / Liebling
• Corazón – Herz (Kosewort)
• Nena/Nene – Mädel/Junge (umgangssprachlich liebevoll)
• Eres mi media naranja – Du bist meine bessere Hälfte (wörtlich “meine halbe Orange”)

Diese Phrasen werden häufig im spanischen Dating-Kontext verwendet, um Zuneigung auszudrücken und romantisches Interesse zu zeigen. Sie sind sowohl für den schriftlichen als auch mündlichen Gebrauch geeignet. Bei Interesse kann ich auch weitere spanische Liebeszitate, Flirtphrasen oder Umgangssprache bereitstellen. Soll ich das tun?

Verweise

• Zum Gebrauch von Phrasen und Metaphern in der Wirtschaftssprache - eine Untersuchung mit fachsprachendidaktischen Aspekten

• Wie heißt „Babyklappe“ auf Spanisch? Entsprechungslücken als dolmetschspezifischer Problemfall

• Modificaciones léxicas fonológicamente motivadas en el Área Metropolitana de Guadalajara (México)

• Einfluss der deutschen Rechtsterminologie auf die kroatische Rechtssprache am Beispiel des Strafprozessrechts

• Ansätze zur Verarbeitung räumlicher Ausdrücke

• Die Übersetzung von Dialekten. Analyse und Übersetzung von José María Mendiluces Werk ‘Pura Vida’

• Creativity in English as a Lingua Franca

• Español jurídico

• Zur geographischen Variation des Gesanges des Zilpzalps,Phylloscopus collybita, in Mittel- und Südwesteuropa mit einem Vergleich des Gesanges des Fitis,Phylloscopus trochilus

• “Wird man von hustensaft wie so ne art bekifft?” Approximationsmarker in romanischen Sprachen

• Neoplatonische Erotologie in Nicolo Stopios Motettentext zu Gratia sola Dei

• Unlocking the power of emotion in L2 Spanish: a study of verbs of affection instruction

• DICONALE: A Novel German-Spanish Onomasiological Lexicographical Model Involving Paradigmatic and Syntagmatic Information

• Germanistik in Lateinamerika

• Fraseografia digitale e varietà diatopiche dello spagnolo.

• Beiträge zur romanischen Laut- und Formenlehre.

• Kapitel 2 Wozu Sprache(n)? Worin besteht der Beitrag von Wörtern und Sätzen zur kommunikativen Funktion?

• Sprüche, Sentenzen, Zitate als Kurzformen oder “einfache Formen” der Textsorten in interkultureller Sicht