Gibt es nützliche Redewendungen für Trinkgeld auf Spanisch

Hier sind einige nützliche spanische Redewendungen und Ausdrücke, die du beim Geben oder Sprechen über Trinkgeld verwenden kannst:

Allgemeine Redewendungen

• ¿Le dejo propina? – Soll ich Trinkgeld geben?
• Está incluido el servicio? – Ist der Service inbegriffen?
• Está incluida la propina? – Ist das Trinkgeld inbegriffen?
• ¿Cuánto se deja normalmente de propina? – Wie viel Trinkgeld gibt man normalerweise?
• Voy a dejar algo para el camarero. – Ich lasse etwas für den Kellner da.
• No tengo cambio pequeño. – Ich habe kein Kleingeld.
• Quédese con el cambio. – Behalten Sie das Wechselgeld.

Informell und alltagstauglich

• Es un pequeño detalle. – Es ist eine kleine Aufmerksamkeit.
• Está todo perfecto, gracias. – Alles ist perfekt, danke.
• Se lo merece. – Das haben Sie sich verdient.
• Gracias por el buen servicio. – Danke für den guten Service.

Mögliche Situationen

Im Restaurant oder Café

• Voy a pagar y dejo la propina en la mesa. – Ich bezahle und lasse das Trinkgeld auf dem Tisch.

Im Taxi

• Déjese el cambio. – Behalten Sie das Wechselgeld.

Im Hotel

• Le dejo una propina al botones. – Ich gebe dem Hotelpagen Trinkgeld.

Möchtest du, dass ich diese Redewendungen zusätzlich mit einer kurzen Aussprachehilfe (phonetisch) ergänze?