Welche Redewendungen sind typisch für tägliche spanische Unterhaltung

Hier sind einige typische spanische Redewendungen, die im täglichen Gespräch häufig verwendet werden:

Begrüßungen und Höflichkeiten

• ¿Qué tal? – Wie geht’s?
• ¿Cómo va todo? – Wie läuft alles?
• ¡Mucho gusto! – Sehr erfreut!
• ¡Nos vemos! – Wir sehen uns!

Zustimmung und Ablehnung

• Claro – Klar, natürlich
• Por supuesto – Selbstverständlich
• Ni hablar – Nicht im Traum, keine Rede davon

Überraschung und Unglauben

• ¡No me digas! – Sag bloß!
• ¡Qué barbaridad! – Unglaublich / Wie schlimm!
• ¡Venga ya! – Komm schon! / Mach doch nicht so!

Ausdruck von Aufwand oder Schwierigkeit

• Costar un ojo de la cara – Ein Vermögen kosten (wörtlich: ein Auge des Gesichts kosten)
• Ser pan comido – Ein Kinderspiel sein

Zeit und Alltag

• A la hora – Punktlich, zur vereinbarten Zeit
• De vez en cuando – Ab und zu
• Estar hecho polvo – Sehr müde oder kaputt sein

Umgang und Freundschaft

• Echar una mano – Helfen
• Estar en las nubes – Tagträumen oder abwesend sein
• Meter la pata – Einen Fehler machen

Möchtest du diese Redewendungen mit Beispielsätzen oder in einem bestimmten Dialekt?