Wie kann man im Spanischen um Entschuldigung bitten

Im Spanischen kann man um Entschuldigung bitten mit den Ausdrücken:

• Lo siento – „Es tut mir leid“
• Perdón – „Entschuldigung“
• Disculpa oder Disculpe (formell) – „Entschuldige“ bzw. „Entschuldigen Sie“
• Perdona oder Perdone (formell) – ebenfalls höfliche Form der Entschuldigung

Diese Ausdrücke werden je nach Situation und Höflichkeitsgrad verwendet. Lo siento drückt mehr Bedauern aus, während Perdón oft für kürzere Entschuldigungen genutzt wird. Disculpa und Perdona sind umgangssprachlich, in formellen oder höflichen Kontexten benutzt man die Varianten mit -e am Ende, also Disculpe oder Perdone. ¹

Verweise

• „Wir bitten ausdrücklich um Entschuldigung“

• Deutsche Fotografen im Spanischen Bürgerkrieg. Fragen, Recherchen, Überlegungen

• Politischer Symbolismus oder Beitrag zur Heilung? Die Rolle von Entschuldigungen im Kontext sexualisierter Gewalt in Institutionen

• Analytische Lösungen für Kreis‐ und Kreisringplatten unter symmetrischer und antimetrischer Einwirkung — Anwendungen für Detailprobleme im Konstruktiven Glasbau. Stahlbau 81 (2012), H. 9, S. 711–718.

• Brief 3: Carl Friedrich von Weizsäcker an Grete Hermann (17.12.1933)

• Unter fremdem Namen Menschenrechte und Religion im Algerienkrieg und die Debatte um nationale Identität in Frankreich

• Zur Histologie der Milz

• Bemerkungen zu der Beurtheilung und Behandlung von Verletzungsfolgen vom Gesichtspunkte der Unfallversicherung, sowie zum Capitel der Simulation1)

• Meine Erfahrungen mit Ehrlich-Hata 6061)

• 2. Ueber Hor. Sat. I, 4, 11