Wie unterscheiden sich die spanischen Sprachzertifikate SIELE und DELE
Erreiche deine Ziele mit unserem umfassenden Leitfaden für Spanisch Sprachprüfungen: Wie unterscheiden sich die spanischen Sprachzertifikate SIELE und DELE
Überblick
SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) und DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) sind die beiden wichtigsten internationalen Spanischzertifikate. Beide werden vom Instituto Cervantes anerkannt, unterscheiden sich jedoch stark in Zielgruppe, Struktur und Prüfungsformat.
Vergleich: SIELE vs. DELE
| Kriterium | SIELE | DELE |
|---|---|---|
| Verwaltung | Instituto Cervantes + Universitäten (z. B. UNAM, Universidad de Salamanca) | Instituto Cervantes im Auftrag des spanischen Bildungsministeriums |
| Ausrichtung | Digital, flexibel, modern | Traditionell, formell |
| Prüfungsformat | Komplett online (am Computer) | Papierbasiert, mit festen Prüfungsterminen |
| Bewertungssystem | Punktesystem (0–1000) → Niveau A1–C1 nach GER wird automatisch zugeordnet | Feste Niveaus (A1–C2); man wählt im Voraus das Niveau |
| Gültigkeit | 5 Jahre | Lebenslang |
| Zielgruppe | Lernende, die ihre Sprachkenntnisse schnell und flexibel nachweisen möchten | Lernende, die ein offizielles, dauerhaftes Zertifikat benötigen (z. B. für Studium, Arbeit, Einbürgerung) |
| Inhaltliche Struktur | Vier Teilbereiche: Leseverständnis, Hörverständnis, Schreiben, Sprechen – flexibel kombinierbar | Ebenfalls vier Teile, aber zwingend alle in einem festgelegten Niveau |
| Ergebnisse | Nach ca. 3 Wochen | Nach 2–3 Monaten |
Für wen welches Zertifikat geeignet ist
- SIELE eignet sich für dich, wenn du ein schnelles, digitales und anpassungsfähiges Zertifikat brauchst, etwa für Bewerbungen oder Studienbewerbungen online.
- DELE ist die bessere Wahl, wenn du ein dauerhaft gültiges offizielles Diplom benötigst, z. B. für Aufenthaltsgenehmigungen, akademische Anerkennung oder eine Karriere im spanischsprachigen Raum.
Möchtest du, dass ich dir eine Empfehlung gebe, welches Zertifikat für dein persönliches Ziel (z. B. Studienaufenthalt oder Beruf) besser geeignet wäre?