Wo finde ich Übungen für medizinisches Spanisch im Notfall

Es gibt mehrere Ressourcen und Ansätze, um Übungen für medizinisches Spanisch im Notfalleinsatz zu finden. Dabei spielen sowohl Online-Kurse, Fachliteratur als auch Simulationstrainings eine Rolle.

Gefundene Ressourcen und Hinweise

• Eine aktuelle wissenschaftliche Veröffentlichung beschäftigt sich mit der Verbesserung der medizinischen Versorgung von trans*Personen im Notfall, wobei auch sprachliche und kommunikative Kompetenzen eine Rolle spielen. ¹
• Es existieren spezielle Checklisten und Trainingsmethoden für den Notfall, die im medizinischen Rettungsdienst genutzt werden, allerdings nicht explizit auf Spanisch beziehen , ,. ^{2, 3, 4}
• Es werden Übungen in der medizintechnischen Ausbildung genannt, die sich auf die Versorgung von Risikopatienten konzentrieren, was hilfreich für die simulationbasierte Ausbildung sein kann. ⁵

Empfehlungen für Übungen

• Das Standardisierte Klinische Fallbasierte Assessment in medizinischem Spanisch, entwickelt für die Evaluierung der mündlichen Kommunikationsfähigkeit von Medizinstudierenden, ist eine praktische Möglichkeit, Sprachkompetenz gezielt zu trainieren. ⁶
• Zudem eignen sich Simulationsübungen in realistischen Notfallsituationen, um die Kommunikation auf Spanisch zu festigen, etwa durch Rollenspiele oder spezielle Fallvignetten wie das Herz-Lungen-Ödem. ⁵
• Fachliteratur und Online-Kurse in medizinischem Spanisch, die sich auf die Notfallmedizin spezialisieren, bieten außerdem Übungsbeispiele und Dialoge für den Einsatz im Rettungsdienst.

Falls gewünscht, kann ich spezifischere Trainingsmaterialien oder Links zu Kursangeboten heraussuchen.

Verweise

• trans*Personen im Notfall- und Rettungsdienst

• Sieben Punkte für sieben Minuten – Sieben-Punkte-Checkliste für ein medizinisches Briefing in der Luftrettung (7-4-7-Checkliste)

• Teamtraining im Notfall- und Rettungsdienst mithilfe medizinischer Simulation

• Handlungsleitfaden für den Notfall

• Das Lungenödem in der Simulation. Eine Fallvignette für die Ausbildung in der Gesundheits- und Krankenpflege

• A Standardized Clinical Case-Based Assessment for Evaluating Medical Students’ Oral Spanish Communication Skills

• Der Notfall beim Kind – zunehmende Versorgungsengpässe für Kinder in einer systematischen Langzeitanalyse des Rettungssystems einer deutschen Metropole

• ChatGPT im Einsatz für „technology-enhanced learning“ in Anästhesiologie und Notfallmedizin und potenzielle klinische Anwendung von KI‑Sprachmodellen

• Arbeitsgemeinschaft für medizinisches Bibliothekswesen

• Abgrenzung und Stressabbau in der therapeutischen Praxis

• Die Vertreterverfügung für den Notfall: beharrlich beschwiegen – aber ethisch geboten, medizinisch sinnvoll, rechtlich möglich und praktisch Realität

• Erweiterte Reanimationsmaßnahmen für Erwachsene (ALS)

• Ueber den Unterricht in der Poliklinik (Schluss aus No. 37.)

• Aerzte lernt fremde Sprachen!

• Curriculum Klinische Akut- und Notfallmedizin – Schwerpunkt Innere Medizin