
Wichtige kulturelle Etikette für Ukrainischlerner
Kennen Sie die wichtige Etikette für den Umgang mit der ukrainischen Sprache!
Jeder Lernende sollte über die kulturelle Etikette in der Ukraine Bescheid wissen, um respektvoll und angemessen mit Ukrainern zu interagieren. Hier sind die wichtigsten Punkte:
Begrüßung und Umgangsformen
- Übliche Begrüßung erfolgt mit einem festen, warmen Händedruck und direktem Augenkontakt. Bei Frauenfreundinnen ist es üblich, sich dreimal auf die Wange zu küssen.
- Im formellen Kontext verwendet man den vollständigen Namen mit Vatersnamen (Patronym), was Respekt zeigt.
- Man sollte keine Handschuhe beim Händeschütteln tragen, da dies als unhöflich gilt.
- Umarmungen und Küsse sind nur bei engen Freunden oder Familie angemessen. 1, 2, 3
Höflichkeitsformen in Sprache und Anrede
- Das formelle “ви” (vy) wird für Fremde, Ältere und berufliche Situationen genutzt, während “ти” (ty) für Freunde und Familie reserviert ist.
- Falscher Gebrauch der Höflichkeitsformen kann als respektlos wahrgenommen werden. 4
Besuch bei Ukrainern und Gastfreundschaft
- Gastgeschenke wie Blumen (mit ungerader Anzahl), Süßigkeiten oder kleine Aufmerksamkeiten sind üblich und werden geschätzt.
- Schuhe werden beim Betreten eines Hauses ausgezogen, und oft werden Gästen Hausschuhe angeboten.
- Das Annehmen von Essen und Trinken gilt als höflich; Ablehnen kann als unhöflich empfunden werden.
- Händeschütteln über der Türschwelle wird als Unglücksbringer gesehen und gemieden. 3, 5, 6
Nonverbale Kommunikation
- Augenkontakt wird als Zeichen von Ehrlichkeit und Interesse geschätzt.
- Arme nicht verschränken, nicht mit dem Finger auf jemanden zeigen, keine offene Schuhsohle präsentieren.
- Moderater Gebrauch von Handgesten ist erwünscht, aber Übertreibungen werden vermieden. 4
Gesprächsthemen
- Positive Gesprächsthemen sind Kultur, Traditionen, Familie, Reisen und Bildung.
- Man vermeidet politische Themen, religiöse Überzeugungen, persönliche Finanzen und Kritik an ukrainischer Kultur. 4
Diese kulturellen Etikette-Regeln helfen Lernenden, angemessen und respektvoll in ukrainischen Kontexten zu agieren und wertschätzende soziale Verbindungen aufzubauen.