Was sind die wichtigsten ukrainischen Begrüßungen und Verabschiedungen
Ukrainisch lernen für die perfekte Reise: Was sind die wichtigsten ukrainischen Begrüßungen und Verabschiedungen
Die wichtigsten ukrainischen Begrüßungen und Verabschiedungen sind:
Begrüßungen
- Привіт (Pryvit): Informell „Hallo“ oder „Hi“, verwendet unter Freunden und Gleichaltrigen.
- Добрий день (Dobryi den): Höflich und formell, bedeutet „Guten Tag“, passend für die meisten Situationen.
- Доброго ранку (Dobroho ranku): „Guten Morgen“, wird vor Mittag verwendet, besonders in Geschäften oder beim Grüßen älterer Menschen.
- Добрий вечір (Dobryi vechir): „Guten Abend“, passend nach Sonnenuntergang bei Veranstaltungen oder im Restaurant.
- Вітаю (Vitayu): Vielseitig, „Ich grüße Sie/dich“, funktioniert den ganzen Tag und ist eine gute Mischung aus formell und locker.
- Здрастуйте (Zdravstvuite): Sehr formell, „Hallo“ für erste Begegnungen oder respektvoll im professionellen Umfeld.
Verabschiedungen
- До побачення (Do pobachennya): Formell „Auf Wiedersehen“.
- Бувай (Buvai): Informell „Tschüss“.
- Пока (Poka): Informell „Tschüss“ oder „Bye“.
- До завтра (Do zavtra): „Bis morgen“, wenn man sich am nächsten Tag wiedersieht.
- На все добре (Na vse dobre): „Alles Gute“ oder „Auf Wiedersehen“ in formellen Situationen.
- Хай щастить (Khai shchastyt): „Machen Sie es gut!“, höflich und etwas formeller.
Hinweise zur Verwendung
Ukrainisch unterscheidet stark zwischen formellen und informellen Begrüßungen. Formelle Ausdrücke sind für Ältere, Fremde oder Autoritätspersonen gedacht, informelle für Freunde und Familie. Zu Beginn eines Gesprächs ist oft auch ein „Як справи?“ (Yak spravy? – „Wie geht es dir?“) üblich, um Interesse zu zeigen.
Diese Begrüßungen und Verabschiedungen passen sich oft der Tageszeit und der Beziehung zwischen den Gesprächspartnern an und sind kulturell bedeutsam in der Kommunikation.