Was sind nützliche Begrüßungsformeln im Ukrainischen
Ukrainisch lernen: Verständigung leicht gemacht!: Was sind nützliche Begrüßungsformeln im Ukrainischen
Nützliche Begrüßungsformeln im Ukrainischen unterscheiden sich je nach Formalität und Tageszeit. Hier sind die wichtigsten:
Informelle Begrüßungen
- Привіт! (Pryvit) – „Hi!“, üblich unter Freunden, Familie oder Gleichaltrigen.
- Побачимося! – „Bis bald!“ (wörtlich „wir sehen uns“).
- Поговоримо пізніше! – „Wir sprechen später!“
- Гарного дня! – „Schönen Tag noch!“
- Зустрінемось! – „Lass uns bald wieder treffen!“
Formelle Begrüßungen
- Добрий ранок! (Dobryi ranok) – „Guten Morgen!“ (weniger gebräuchlich, aber höflich)
- Добрий день! (Dobryi den) – „Guten Tag!“; gängigste formelle Begrüßung.
- Добрий вечір! (Dobryi vechir) – „Guten Abend!“
- На все добре. – „Auf Wiedersehen./Alles Gute.“
- Хай щастить! – „Machen Sie es gut!“ oder „Lebwohl!“ (höflich)
- Бажаю гарного дня! – „Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!“ (formell)
Weitere gängige Grüße
- Вітаю! (Vitayu) – „Ich grüße Sie/dich“, vielseitig und kann formell oder locker sein.
- Здрастуйте! (Zdrastuite) – förmliches „Hallo“, besonders bei älteren oder unbekannten Personen.
- Як справи? (Yak spravy?) – „Wie geht es dir?“ als Gesprächseröffnung nach dem Gruß.
Tipps zur Verwendung
- Informelle Grüße wie „Привіт!“ verwendet man bei Freunden und Familie.
- Formelle Grüße wie „Добрий день!“ oder „Здрастуйте!“ nutzt man bei Fremden, älteren Menschen oder in professionellen Umgebungen.
- Die Anrede mit Nachname und gegebenenfalls Titel ist in formellen Kontexten üblich.
- Die Tageszeit beeinflusst den Gruß: „Г добрий ранок“ am Morgen, „Добрий день“ am Tag und „Добрий вечір“ am Abend.
Diese Begrüßungen sind nützlich, um höflich und angemessen im Ukrainischen zu grüßen und den sozialen Kontext zu respektieren.