Zum Inhalt springen
Wie bildet man das ukrainische Futur einfach visualisation

Wie bildet man das ukrainische Futur einfach

Ukrainisch leicht gemacht: Die Zeitformen verstehen!: Wie bildet man das ukrainische Futur einfach
Lernen mit der Comprenders App Über Comprenders

Das ukrainische Futur einfach wird je nach Aspekt des Verbs (vollendet oder unvollendet) unterschiedlich gebildet:

  • Für unvollendete Verben wird das Futur zusammengesetzt gebildet aus der konjugierten Form von „бути“ (sein) im Futur plus dem Infinitiv des unvollendeten Verbs. Zum Beispiel: Я буду читати (Ich werde lesen).

  • Für vollendete Verben wird das Futur synthetisch gebildet: Man nimmt den Stamm des vollendeten Verbs und hängt die Präsens-Endungen an, die dann aber eine zukünftige Handlung ausdrücken. Zum Beispiel: Я прочитаю (Ich werde (es) lesen). 6

Das bedeutet, dass im Ukrainischen im Futur die Verbform stark vom Aspekt abhängt und entweder zusammengesetzt (für unvollendete/verlaufende Handlungen) oder einfach (für abgeschlossene Handlungen) gebildet wird. 12, 6

Möchte ein Beispiel mit beiden Aspekten:

  • Unvollendet: Я буду читати романи. (Ich werde Romane lesen.)
  • Vollendet: Я прочитаю цей роман. (Ich werde diesen Roman lesen.) 6

Diese Bildung unterscheidet sich vom Deutschen, wo das Futur nur mit „werden“ + Infinitiv gebildet wird. Im Ukrainischen gibt es also zwei unterschiedliche Formen abhängig vom Verb-Aspekt.

Verweise

Öffnen Sie die App Über Comprenders