Wie kann ich am besten einen Ukrainer nach dem Weg fragen
Um einen Ukrainer am besten nach dem Weg zu fragen, beginnen Sie höflich mit “Вибачте” (Vybachte) – das heißt “Entschuldigung” oder “Entschuldigen Sie”. Danach können Sie eine der folgenden gängigen Fragen verwenden:
- Де знаходиться…? (De znakhodytsya…?) – “Wo ist…?”
- Як дістатися до…? (Yak distatysya do…?) – “Wie komme ich zu…?”
- Ви не підкажете, де…? (Vy ne pidkazhete, de…?) – “Könnten Sie mir sagen, wo… ist?”
- Чи далеко до…? (Chy daleko do…?) – “Ist es weit bis…?”
Sie können die Frage höflich mit Будь ласка (Bud’ laska) – “Bitte” abschließen.
Zum Beispiel:
Вибачте, ви не підкажете, де знаходиться автовокзал? Будь ласка.
(Entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen, wo der Busbahnhof ist? Bitte.)
Wenn Sie eine Antwort bekommen, sind nützliche Richtungswörter:
- Ідіть прямо (Idit’ pryamo) – Gehen Sie geradeaus
- Поверніть ліворуч (Povernit’ livoruch) – Biegen Sie links ab
- Поверніть праворуч (Povernit’ pravoruch) – Biegen Sie rechts ab
- Пройдіть повз… (Proydit’ poz…) – Gehen Sie an … vorbei
Ukrainer schätzen Höflichkeit, also ist ein freundliches “Вибачте” am Anfang und ein “Дякую” (Dyakuyu) am Ende (“Danke”) sehr empfehlenswert. Ein langsames und klar ausgesprochenes Ukrainisch wird ebenfalls positiv aufgenommen.
Damit sind Sie gut gerüstet, um auf Ukrainisch nach dem Weg zu fragen.