Die ukrainische Satzstruktur im Detail: Verstehen und Anwenden

Die ukrainische Satzstruktur folgt generell der typischen Subjekt-Verb-Objekt (SVO) Ordnung, kann jedoch in ihrer Flexibilität auch Varianten aufweisen, abhängig von der Satzart und Betonung. Das bedeutet:

• Normalerweise steht das Subjekt am Satzanfang, gefolgt vom Verb und dann vom Objekt.
• Durch die Flexibilität der Wortstellung kann beispielsweise die Objekt-Subjekt-Verb (OSV) oder Verb-Subjekt-Objekt (VSO) Struktur vorkommen, um unterschiedliche Bedeutungsschwerpunkte oder stilistische Effekte zu setzen.
• Die ukrainische Sprache verwendet Kasusendungen zur Markierung der grammatischen Rollen, was die flexible Wortstellung ermöglicht.
• Die Satzstruktur im Ukrainischen wird auch durch die Position der Satzteile im Kontext und der Informationsstruktur beeinflusst, z.B. durch Hervorhebung oder Bekanntgabe.

Zusätzlich ist die Syntax durch die reichhaltige Morphologie geprägt, die Fälle, Numerus und Genus der Substantive, sowie die Konjugation der Verben umfasst.

Diese Grundsätze machen die ukrainische Syntax zwar zunächst komplex, erlauben aber eine expressive und nuancierte Satzbildung.

Verweise

• Nachhaltigkeit — eine Herausforderung für das ukrainische Hochschulprofil

• Der ukrainische Beitrag zur Weltraumforschung

• Die konkrete Transformation der Ukraine

• KONZERTHAUS: „LUCIO SILLA“ VON JOHANN CHRISTIAN BACH

• Economical computation of structural descriptions in natural language

• Helden oder Staatsverräter? Zur sprachlichen Konstruktion vom Bild der ukrainischen Maidan-Aktivisten im deutschen, polnischen und russischen Mediendiskurs – eine kognitive Studie

• Normeringen av ukrainsk i det selvstendige Ukraina

• Ukrainischer pädagogischer diskurs: linguistische historische auslegung

• Kriegsmetaphorik in der politischen Sprache: eine kontrastive Studie am Beispiel von ukrainischen und deutschen Pressetexten

• 37. Wieder russisch?! Die Krim nach der zweiten Annexion von 2014

• Abkürzungsverzeichnis

• SELEKTIVE ERINNERUNG. DER ZWEITE WELTKRIEG IN DER UKRAINE IM HISTORISCHEN GEDÄCHTNIS DER RUSSLANDDEUTSCHEN

• 0. Einführung. Zur Terminologie und Schreibweise

• Deutschland und seine östlichen Nachbarn

• 31. Der Erste Weltkrieg und die Revolution in der Peripherie. Die Halbinsel Krim 1917‒1920

• 26. Der Krimkrieg: Ein ‚moderner‘ Krieg?

• Roman Jakobson’s Conception of «Sprachbund»