Was sind die wichtigsten Redewendungen für Beschwerden auf Ukrainisch

Hier sind einige der wichtigsten ukrainischen Redewendungen, die du für Beschwerden nutzen kannst, etwa in einem Restaurant, Geschäft oder Hotel.

Allgemeine Beschwerden

• Мені це не подобається (Mení tse ne podobáietsia) – Mir gefällt das nicht.
• Це неприпустимо (Tse neprypustýmo) – Das ist inakzeptabel.
• Я не задоволений (Ya ne zadovólenyi) – Ich bin nicht zufrieden.
• Мене це турбує (Mené tse turbúie) – Das stört mich.

Unzufriedenheit mit Service

• Обслуговування було поганим (Obsluhóvuvannia búlo pohánym) – Der Service war schlecht.
• Ви запізнилися (Vy zapíznilysia) – Sie sind zu spät gekommen.
• Це не те, що я замовляв (Tse ne te, shcho ya zamovliáv) – Das ist nicht, was ich bestellt habe.

Probleme mit Produkten/Dienstleistungen

• Це зіпсовано (Tse zipsóvano) – Das ist kaputt/verdorben.
• Це працює неправильно (Tse pratsiúie nepravýlno) – Das funktioniert nicht richtig.
• Я хочу повернути цей товар (Ya khochu povernúty tsei tová r) – Ich möchte diesen Artikel zurückgeben.

Forderungen oder Lösungen vorschlagen

• Я хочу отримати відшкодування (Ya khochu otrymát y vidshkodúvannia) – Ich möchte eine Erstattung.
• Будь ласка, виправте це (Budʹ láska, vypravte tse) – Bitte beheben Sie das.
• Дайте мені нового (Dáite mení nóvoho) – Geben Sie mir ein neues (Exemplar).

Möchtest du, dass ich diese Redewendungen auch als kleinen Dialog zum Üben zusammenstelle?