Was sind häufige Fehler bei der ukrainischen Aussprache für Anfänger

Häufige Fehler bei der ukrainischen Aussprache für Anfänger sind oft bedingt durch Unterschiede zur eigenen Muttersprache und die Besonderheiten des ukrainischen Lautsystems. Typische Probleme umfassen:

• Schwierigkeiten bei der korrekten Aussprache von г, das im Ukrainischen wie ein stimmhaftes „h“ klingt, im Gegensatz zum russischen „g“-Laut.
• Probleme mit der klaren Unterscheidung und Artikulation der ukrainischen Vokale, insbesondere bei kurzen und langen Vokalen.
• Falsche Betonung von Wörtern, da die Betonung im Ukrainischen unregelmäßig sein kann und anders als im Deutschen.
• Schwierigkeiten bei der Aussprache von weichen Konsonanten, wie ть, дь, нь, die im Ukrainischen häufig sind.
• Verwechslung und falsche Realisierung von Lauten wie и (ein mittlerer ungerundeter Vokal) und і (ein klarer „i“-Laut), die im Deutschen oft nicht unterschieden werden.

Diese Fehler resultieren meist aus dem Einfluss der eigenen Herkunftssprache und ungenügender Gewöhnung an die ukrainische Phonetik. ^{1, 2}

Verweise

• Some properties of the Ukrainian writing system

• IMPLEMENTATION OF THE UKRAINIAN LANGUAGE EUPHONOMY RULES IN MODERN SCIENTIFIC LITERATURE OF THE HUMANITARIAN PROFILE

• Abkürzungsverzeichnis

• Beiträge zur romanischen Laut- und Formenlehre.

• Die Lerntheorie P. Ja. Galʹperins und ihre Anwendbarkeit im Fremdsprachenunterricht