Welche Notfallphrasen sind in der Ukraine am wichtigsten

Wichtige Notfallphrasen in der Ukraine sind solche, die helfen, in kritischen Situationen schnell zu kommunizieren, besonders in medizinischen, sicherheitsrelevanten oder polizeilichen Notfällen. Hier sind einige der wichtigsten ukrainischen Notfallphrasen mit ihrer deutschen Übersetzung:

• Допоможіть! – Hilfe!
• Викличте поліцію! – Rufen Sie die Polizei!
• Я потребую лікаря. – Ich brauche einen Arzt.
• У мене аварія. – Ich hatte einen Unfall.
• Де найближча лікарня? – Wo ist das nächstgelegene Krankenhaus?
• Я загубився. – Ich habe mich verlaufen.
• Я не розумію. – Ich verstehe nicht.
• Говоріть повільніше, будь ласка. – Bitte sprechen Sie langsamer.
• Це терміново. – Es ist dringend.
• Я не можу дихати. – Ich kann nicht atmen.
• Будь ласка, допоможіть мені! – Bitte helfen Sie mir!

Diese Phrasen sind essenziell, um in einer Notsituation schnell verstanden zu werden und Hilfe zu bekommen. Es ist hilfreich, sie auch in geschriebener Form dabei zu haben, falls die Kommunikation mündlich schwierig ist. Zudem können visuelle Hilfen oder Übersetzungs-Apps zur Unterstützung dienen.

Verweise

• Fragen an die Grundsätze der christlichen Kriegs- und Friedensethik angesichts des Krieges in der Ukraine

• Typology of Young People in the Context of the Ukraine War: Social Characteristics and Attitudes to Political Measures

• Krieg in der Ukraine

• Russische Wissenschaft und der Krieg in der Ukraine

• Karten zum Ukraine-Krieg: Ein unerwünschtes, wichtiges und schwieriges Thema

• Russlands subversive Kriegsführung in der Ukraine

• Mangelnde Praxisorientierung in der beruflichen Lehrerbildung in der Ukraine und der Lösungsansatz der Nationalen Vadym Hetman Universität Kiew

• Die Stimmungslage in der Ukraine: die politische und gesellschaftliche Instabilität wächst

• Aufwind im Westen Mittel-, Ost- und Südosteuropas: Wichtige Wachstumsimpulse für Österreich

• Wer hat uns verraten?

• Generationen, Generationenbeziehungen, Generationenpolitik. Ein mehrsprachiges Kompendium - Edition 2017 [Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium - Edition 2017]

• Generationen, Generationenbeziehungen, Generationenpolitik: ein mehrsprachiges Kompendium (Edition 2016)

• Kriegsmetaphorik in der politischen Sprache: eine kontrastive Studie am Beispiel von ukrainischen und deutschen Pressetexten

• „Ohne Worte“ – Ein Stummfilm als Sprechanlass zum Reden über Krieg im Unterricht

• Beiträge zur Geschichte des Weltkrieges (Fortsetzung aus Nr. 21.)

• Helden oder Staatsverräter? Zur sprachlichen Konstruktion vom Bild der ukrainischen Maidan-Aktivisten im deutschen, polnischen und russischen Mediendiskurs – eine kognitive Studie

• 37. Wieder russisch?! Die Krim nach der zweiten Annexion von 2014

• Aerztlicher Feldbrief

• Aus Verwundetenlazaretten

• Kriegsverletzte aus der Ukraine

• A REVIEW OF THE DICTIONARY: Olesia Lazarenko, Olga Lehman, Yelyzaveta Fomina, Daryna Razvina. Wörterbuch der Pädagogik Deutsch – Ukrainisch / Ukrainisch – Deutsch. Pedagogical Dictionary of the German – Ukrainian Languages. Herausgeber : Wolfgang Dohrmann. 2023. 186 p.

• SafetyCard for Refugees: Unterweisungsunterstützung für Geflüchtete in den Sprachen Deutsch, Englisch, Arabisch und Ukrainisch

• Höhere Mathematik auf Deutsch und Ukrainisch Вища математика нiмецькою та українською мовами

• Deutsch-Ukrainisch-Kasachische Tagung: „Rechtsstaat durch Verwaltungsgerichtsbarkeit“ Kiew 7.-14. April 2019

• Czernowitz (deutsch für ukrainisch Čérnivci)

• Lemberg (deutsch für ukrainisch Ľviv)

• Elvira Glaser / Michael Prinz / Stefaniya Ptashnyk (Hrsg.) 2021. Historisches Codeswitching mit Deutsch. Multilinguale Praktiken in der Sprachgeschichte.

• INTERKULTURELLE DISKURSKONTAKTE DEUTSCH VS. BUCHENLAENDISCH - UKRAINISCH (BZW. IHR INTERFERENZGRAD) IN DER BUKOWINA (1900-1920)

• „Wünschelrute“ Deutsch: Über Sprachkritik und Sprachreflexion als Modi der Erinnerungshandlungen in Katja Petrowskajas „Vielleicht Esther“ (2014)

• MIGRATION, MEHRSPRACHIGKEIT UND BILDUNGSSPRACHEN IN DER KINDHEIT UND JUGEND DREIER MÄNNER – SPRACHBIOGRAPHISCHE ANNÄHERUNGEN AN GREGOR MELIKA

• Abkürzungsverzeichnis