Welche Wörter sind in Ukrainisch am häufigsten verwendet

Die häufigsten Wörter in einer Sprache wie dem Ukrainischen hängen stark von Kontext und Quelle ab. Allgemein sind die am häufigsten verwendeten Wörter in einer Sprache oft Funktionswörter (wie Artikel, Pronomen, Präpositionen) sowie grundlegende Verben und Substantive. Für das Ukrainische könnten dies Wörter wie „і“ (und), „в“ (in), „на“ (auf), „я“ (ich), „ти“ (du), „він“ (er), „бути“ (sein) und ähnliche sein.

Eine spezifische Liste der häufigsten Wörter im Ukrainischen wurde in den bereitgestellten Quellen nicht gefunden. Es gibt jedoch Studien, die sich mit der Wortschatzentwicklung im Ukrainischen befassen, insbesondere im Kontext gesellschaftlicher Veränderungen wie des russisch-ukrainischen Krieges oder der Coronapandemie. Diese Ereignisse haben neue Begriffe hervorgebracht und bestehende Wörter in ihrer Bedeutung verändert, was die Häufigkeit bestimmter Wörter beeinflussen kann ^{1, 4}.

Zusätzlich könnte eine Analyse digitaler Korpora, wie Wikipedia-Texte, oder die Erstellung von Frequenzlisten aus Textsammlungen helfen, eine präzise Liste der häufigsten Wörter zu erstellen. Solche Methoden wurden beispielsweise für andere Sprachen angewendet, könnten aber auch auf das Ukrainische übertragen werden ³.

Verweise

• Zur Wortschatzentwicklung im Ukrainischen und Deutschen in Zeiten des russisch-ukrainischen Kriegs

• Der Kampf um die nationale Freiheit – ein Argument im polnischen und ukrainischen Weltkriegsdiskurs

• Ein digitales Wörterbuch der 200 häufigsten Wörter der Wikipedia in ägyptischer Umgangssprache

• Coronapandemie-Wortschatz im Gegenwartsdeutschen und Gegenwartsukrainischen

• Europäische PanCare-Studien zu Spätfolgen nach Krebs im Kindes- und Jugendalter

• Ursl. dial, (nordsl.) čьrtorъjь, -ja, -je und seine Entspreehungen im Litauischen und Lettischen

• Литовские заимствования в письменных памятниках Волыни и Среднего Поднепровья

• Die exsudativ-lymphatische Diathese und die Prophylaxe in der Tuberkulosebekämpfung

• Die Behandlung der Pneumokokkeninfektionen, besonders des Ulcus corneae serpens, mit Aethylhydrocuprein (Optochin) Morgenroth1)

• Griechische militärische Wörter Im Indischen.

• HETEROTOPIEN IN DER UKRAINISCHEN GEGENWARTSPROSA (JURIJ ANDRUCHOVYČ, SERHIJ ŽADAN UND VJAČESLAV ŠNAJDER)

• Der Kampf um die nationale Freiheit – ein Argument im polnischen und ukrainischen Weltkriegsdiskurs

• Der ius-Begriff im römischen Recht

• COMPUTERGESTÜTZTE ERSTELLUNG VON ZWEISPRACHIGEN FACHWÖRTERBÜCHERN

• MÄRZ 2022 Kino in der Pumpe – Kommunales Kino