What are common Ukrainian housing terms used in legal documents

Common Ukrainian housing terms used in legal documents generally include terminology related to ownership rights, property, privatization, housing policy, and land use. Here are some typical terms often found in Ukrainian housing legal documents:

• житловий об’єкт – housing object (residential property)
• право власності – right of ownership
• приватизація – privatization
• житлова площа – living area
• договір оренди – lease agreement
• житлово-комунальні послуги – housing and communal services
• земельна ділянка – land plot
• право користування – right of use
• житловий фонд – housing stock
• житлове право – housing right
• договір купівлі-продажу – purchase-sale agreement
• інвестиційний договір – investment agreement
• містобудівні умови – urban planning conditions
• державна реєстрація прав – state registration of rights
• право постійного користування – right of permanent use
• передача у власність – transfer to ownership
• власник житла – housing owner

These terms reflect the key concepts in Ukrainian housing legal documentation such as ownership, use, agreements, and state registration, commonly present in contracts, laws, and other official documents governing housing relations in Ukraine. ^{1, 2, 3}

Verweise

• The ownership right to housing acquired by one of the spouses during marriage due to privatization

• Current situation and transformation ways of housing policy in Ukraine

• Legal aspects of protection of rights to land plots that were transferred to private ownership based on the provisions of Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 15-92

• ECONOMIC AND LEGAL DOCUMENTS IN THE ACADEMIC SPHERE: SYNERGISM OF TRANSLATION (ON THE MATERIAL OF ENGLISH, CHINESE AND UKRAINIAN)

• CURRENT STATE OF PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP IN THE FIELD OF CYBERSECURITY: UKRAINIAN EXPERIENCE

• LEGAL TERMINOLOGY TRANSLATION IN THE TRAINING OF LAW STUDENTS: DIFFICULTIES

• War and Peace in Ukraine. A Legal-Linguistic Perspective

• Transformation of the European migration policy in terms of global and regional challenges

• Cyber Security and Cyber Protection: Topics on the Agenda in Ukrainian Society

• Development of business processes for regulatory and legal and expert ensuring state attestation of institutions in the field of science using IT BPMN

• CURRENT STATUS OF THE LEGAL FRAMEWORK IN THE PLANT PROTECTION AND ECOLOGY AND HYGIENE MONITORING DOMAIN IN UKRAINE

• Legal regulation of insurance relations under martial law: force majeure

• State Housing Policy: European Funding Practices and Realities of Ukraine

• MODERN LINGUISTIC ASPECTS OF UKRAINIAN DOCUMENTARY TERMINOLOGY AND STRUCTURE TITLE OF LEGISLATIVE DOCUMENTS (on the material of laws, resolutions, and orders of the Verkhovna Rada of Ukraine)

• The classification of the legal customs of the Ukrainian people: Historical-legal aspect

• European principles of fair and timely judiciary: Ukrainian realities

• FINANCIAL LEVERAGES OF THE REGULATION OF RESIDENTIAL CONSTRUCTION

• INTERNATIONAL EXPERIENCE IN HOUSING AND COMMUNITY AMENITIES IN LARGE CITIES AND AGGLOMERATIONS: ECONOMIC, LEGAL AND LABOR ASPECTS