What role does context play in choosing Ukrainian language style

The role of context in choosing Ukrainian language style is significant as it determines the appropriate style, vocabulary, and tone depending on the communication situation, purpose, and participants. Different functional styles exist in Ukrainian, such as official-business, epistolary, conversational, and artistic, each with specific language tools to convey information adequately while preserving national cultural traditions. Context influences which linguistic means are selected to match the communicative intent, social setting, and expected effect on the audience.

For example, in official communication, a formal and precise style is used, while conversational styles allow for informal and colloquial expressions. In artistic styles, stylistic devices and richer expressive language can be employed to achieve aesthetic effects. Moreover, the social context, including factors like gender or national identity, can also shape language choices. Thus, context guides the stylistic decisions in Ukrainian language use to ensure effective and culturally appropriate communication. ^{1, 2, 3}

Verweise

• FEATURES OF WRITTEN LANGUAGE COMMUNICATION BY MEANS OF THE UKRAINIAN LANGUAGE (on the example of official-business, epistolary and conversational-functional styles)

• SPECIFIC FEATURES OF STUDYING CROSS-CULTURAL TEXTS IN CLASSES OF UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

• National we in Ukrainian media texts in 2022: construction of identity during the anti-colonial war

• THE STYLISTIC ROLE OF DETERMINOLOGISMS IN THE COMPOSITION OF COMPARISONS (based on Bohdan Lepky`s story “Motrya”)

• The principles of F. Martin’s composer style and their embodiment in the «Trio on popular Irish melodies»

• TRANSLATION STRATEGIES EVOLUTION: ANALYSIS OF HISTORICAL AND MODERN TRANSLATIONS OF NOVEL TITLES OF BRITISH ENGLISH LITERATURE

• The poetics of Borys Lyatoshynsky’s solo singing in terms of timbre personification of the singing voice

• До питання про переклад анотації до наукової статті з української мови на англійську

• The Grammar and Syntax Based Corpus Analysis Tool For The Ukrainian Language

• BORROWINGS IN THE LEXICON OF THE MODERN UKRAINIAN LANGUAGE

• Language Policy and National Feeling in Context Ukraine’s Euromaidan, 2014-2016

• Media Phraseology and the Dynamics of the Ukrainian Language: The Psycholinguistic and Stylistic Paradoxes

• The Orthodox Church in Ukraine and the Ukrainian Language after Revolution of Dignity

• LANGUAGE OF A BARRIER-FREE SOCIETY: THE EXPERIENCE OF UKRAINE

• Verbalisation of an alternative academic position in totalitarian discourse

• The switching of youth to Ukrainian: reasons, difficulties, purpose

• Ukrainian biaspectuality: An instantiation of compositional aspect in a verbal-aspect language

• Gender Assignment in Ukrainian: Language Specific Rules and Universal Principles

• The Evolution of Etymons Denoting an Inhabited Place in Ukrainian and English

• The Influence of Language on Transforming Ukraine’s Image in 20th — early 21st Century

• Lexico-semantic analysis of the verbs denoting debate in english and ukrainian