Wie formuliert man höflich um Entschuldigung auf Ukrainisch

Eine höfliche Entschuldigung auf Ukrainisch kann man mit der Formulierung Вибачте, будь ласка (Vybachte, budʹ laska) ausdrücken, was “Entschuldigen Sie bitte” bedeutet. Eine weitere höfliche Variante ist Пробачте мені, будь ласка (Probachte meni, budʹ laska), was so viel heißt wie “Verzeihen Sie mir bitte”. Diese Wendungen sind angemessen in formellen und höflichen Kontexten.

Verweise

• Ukrainischer pädagogischer diskurs: linguistische historische auslegung

• Briefe von Ernst v. Bergmann aus dem russischtürkischen Kriege 1877 (Fortsetzung aus Nr. 38.)

• VERTRAUEN UND GELD