Wie können deutsche Geschäftskulturen die ukrainischen Kommunikationsstile besser verstehen

Deutsche Geschäftskulturen können die ukrainischen Kommunikationsstile besser verstehen, indem sie sich auf einige zentrale kulturelle und kommunikative Unterschiede einstellen und diese aktiv berücksichtigen:

• Ukrainische Geschäfts- und Kommunikationskulturen tendieren oft zu einer direkteren und persönlicheren Art der Kommunikation im Vergleich zu der oft sehr strukturierten, regelorientierten und etwas zurückhaltenderen deutschen Geschäftskommunikation. Ein offeneres und emotionaleres Miteinander ist in der Ukraine häufig üblich.

• Deutsche Geschäftskommunikation legt großen Wert auf Klarheit, Effizienz, Pünktlichkeit und Präzision. Die Einhaltung von Strukturen, formellen Prozessen und definierter Hierarchie wird respektiert und erwartet. Dies kann für Ukrainer manchmal als zu starr oder bürokratisch empfunden werden.

• Ukrainische Gesprächspartner schätzen oft den persönlichen Kontakt und bauen Beziehungen auf Vertrauen und gegenseitiger Verpflichtung auf. Die nonverbale Kommunikation (Mimik, Gestik) und das Verständnis von Kontext spielen eine wichtige Rolle.

• Für deutsche Unternehmen ist es hilfreich, sich in interkultureller Kompetenz zu schulen und die ukrainische Kultur als Grundlage für Kommunikationsstrategien und Verhandlungen zu nutzen. Verständnis für Höflichkeitsformen, direkte Ansprache aber auch für das emotionale Moment erleichtert die Zusammenarbeit.

• Praktisch kann man durch offene Gespräche über Erwartungen, Feedbackkultur sowie durch Flexibilität im Kommunikationsstil Missverständnisse vermeiden. Die Anerkennung von kulturellen Unterschieden führt zu besserem gegenseitigem Verständnis und erfolgreicher Zusammenarbeit.

Zusammenfassend verbessert eine bewusste, empathische und lernbereite Haltung gegenüber der ukrainischen Geschäftskommunikation das Verständnis und die Kooperation zwischen deutschen und ukrainischen Partnern deutlich. Dies erfordert sowohl theoretisches Wissen über kulturelle Unterschiede als auch praktische Erfahrung im interkulturellen Dialog.

Verweise

• “Was machen du?” und „Sie können aber gut Deutsch!“ Das Deutsch der Deutschen gegenüber Migranten und rhetorische Verfahren der „emanzipatorischen“ Migranten, damit umzugehen

• In-/direkte Kommunikation und Höflichkeit in der Unternehmenskommunikation. Deutschland, Österreich und Italien im kulturellen Vergleich

• Kein Dialog im Social Web? Eine vergleichende Untersuchung zur Dialogorientierung von deutschen und US-amerikanischen Nonprofit-Organisationen im partizipativen Internet

• Die Konstituierung von Interkulturalität in der deutsch-schwedischen Wirtschaftskommunikation

• Alexander Brock & Peter Schildhauer (Hg.). 2017. Communication Forms and Communicative Practices. New Perspectives on Communication Forms, Affordances and What Users Make of Them (Language and Text Studies 15). Frankfurt a. M.: Peter Lang. 210 S.

• Der Stakeholderdialog zwischen Regulierung und Rhetorik : eine empirische Studie der dargestellten Dialogorientierung in deutschen und dänischen Geschäftsberichten

• Mehr als ein Spiel: Interne Markenführung durch Markenspiele

• Über-Reden durch An-Reden: Die phatische Funktion als Mittel zum Appell in englischen, spanischen und deutschen Werbetexten

• Cross-Cultural Etiquette and Communication in Global Business: Toward a Strategic Framework for Managing Corporate Expansion

• Dänisch oder Deutsch? Die Ergebnisse einer Fragebogenaktion unter norddeutschen und dänischen Manager_innen zum Sprachgebrauch und -bedarf ihrer Unternehmen

• New Work – Old Problem? Wie Postbürokratie die Digitalisierung erschwert

• Public Relations als Differenzmanagement von externer Kontextsteuerung und unternehmerischer Selbststeuerung

• Digital transformation: From hierarchy to network-based collaboration? The case of the German “Online Access Act”

• Zur Verwendung nationaler Identitätskomponenten in der Unternehmenskommunikation – ein deutsch-dänischer Vergleich

• Diversity of Languages for Special Purposes in Contemporary German

• Praktiken der Personenreferenz in chinesischen und deutschen Chat-Interaktionen: Die kommunikative Konstruktion von Kulturalität

• Digitale Kompetenzen und präfigurative Kommunikationskulturen

• Dimensi Budaya Hofstede dalam Komunikasi Antarkaryawan Organisasi Multinasional

• Wissensmanagement in KMU

• Ist die gläserne Decke noch aktuell? Untersuchung wahrgenommener Aspekte der Unternehmenskultur und der geschlechtsspezifischen Unterschiede in Karrierechancen