
Welche Redewendungen sind hilfreich bei französischen Geschäftsmeetings
Französisch lernen: Perfekte Präsentationen für erfolgreiche Meetings: Welche Redewendungen sind hilfreich bei französischen Geschäftsmeetings
Hilfreiche Redewendungen für französische Geschäftsmeetings umfassen sowohl formelle Anredeformen als auch spezifische Ausdrücke für Geschäftsabläufe, Verhandlungen und Gesprächsführung.
Formelle Anrede und Höflichkeit
- Im Geschäftsleben wird in der Regel die formelle Anrede „vous“ verwendet, bis jemand das „tu“ vorschlägt.
- „Monsieur“ (Herr) und „Madame“ (Frau) werden häufig benutzt.
- Typische Begrüßungs- und Höflichkeitssätze sind etwa: „Je vous remercie d’être là.“ (Danke, dass Sie hier sind.) 1, 2
Nützliche Redewendungen im Meeting
- „Au temps pour moi“ – „Es ist meine Schuld“ (wenn man einen Fehler eingesteht).
- „Se tenir au courant“ – sich gegenseitig auf dem Laufenden halten.
- „Je vous recontacterai“ – Ich melde mich wieder bei Ihnen.
- „Donner son avis (sur un sujet)“ – seine Meinung äußern.
- „Passer la parole à quelqu’un“ – jemandem das Wort geben.
- „Un tour de table“ – eine Runde, in der jeder spricht.
- „Un ordre du jour“ – die Tagesordnung.
- „Un update par rapport à un sujet“ – ein Update zu einem Thema.
- „Ne tournons pas autour du pot“ – Reden wir nicht um den heißen Brei herum.
- „Jouons cartes sur table“ – Spielen wir mit offenen Karten.
- „Maintenant c’est à vous“ – Jetzt sind Sie am Zug.
- „Je vous tiens au courant“ – Ich halte Sie auf dem Laufenden. 2, 3, 1
Wichtige Begriffe für Geschäftsmeetings
- „La réunion“ – das Meeting oder die Besprechung.
- „Le client“ – der Kunde.
- „Le contrat“ – der Vertrag.
- „Le projet“ – das Projekt.
- „Le marché“ – der Markt.
- „La stratégie“ – die Strategie.
- „L’objectif“ – das Ziel. 4, 1
Tipps zur Gesprächsführung im französischen Geschäftskontext
- Franzosen schätzen klare, gut strukturierte Argumente ohne verkäuferischen Ton.
- Meetings dienen oft zur Diskussion und Informationssammlung, weniger zur sofortigen Entscheidungsfindung.
- Ehrlichkeit und gute Vorbereitung sind entscheidend.
- Vermeiden Sie Übertreibungen oder zu direkte Verkaufssprache, da diese als negativ empfunden werden kann. 5
Diese Redewendungen und Verhaltensweisen helfen, in französischen Geschäftsmeetings souverän und respektvoll zu kommunizieren. Sie sind grundlegende Werkzeuge für erfolgreiche Verhandlungen und Zusammenarbeit.