Aller au contenu
Comment demander des recommandations en allemand visualisation

Comment demander des recommandations en allemand

Wichtige Fragen für den Alltag beim Deutschlernen: Comment demander des recommandations en allemand
Apprenez avec l'application Comprenders À propos de Comprenders

Pour demander des recommandations en allemand, il est important d’utiliser des formules polies et adaptées au contexte. Voici quelques conseils et exemples pour formuler votre demande :

Formuler une demande de recommandation professionnelle

Lorsque vous demandez une lettre ou une recommandation professionnelle, soyez respectueux et clair sur vos attentes. Voici un exemple typique :

  • Lieber Herr/Frau [Nom],
    Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit. Ich möchte mich beruflich weiterentwickeln und mich auf die Position [Position] bewerben. Da Sie meine Arbeit gut kennen, würde ich mich freuen, wenn Sie mir ein Empfehlungsschreiben ausstellen könnten.
    (Cher Monsieur/Madame [Nom], merci pour notre bonne collaboration. Je souhaite évoluer professionnellement et postuler pour le poste de [Position]. Comme vous connaissez bien mon travail, je serais ravi(e) si vous pouviez me rédiger une lettre de recommandation.) 1.

Demander des conseils ou recommandations générales

Pour demander conseil ou des recommandations dans un contexte informel ou quotidien, utilisez des expressions comme :

  • Könnten Sie mir etwas empfehlen? (Pourriez-vous me recommander quelque chose ?)
  • Haben Sie eine Empfehlung für mich? (Avez-vous une recommandation pour moi ?)
  • Könnten Sie mir helfen? (Pourriez-vous m’aider ?) 2, 4.

Expressions utiles pour demander conseil

En allemand, plusieurs formulations permettent de demander des conseils de manière polie :

  • Könnten Sie mir einen Rat geben? (Pourriez-vous me donner un conseil ?)
  • Ich brauche einen Rat. (J’ai besoin d’un conseil.)
  • Darf ich Sie um Rat fragen? (Puis-je vous demander conseil ?) 3, 6.

Conseils linguistiques

  • Utilisez le subjonctif II (Konjunktiv II) pour exprimer la politesse : par exemple, Könnten, Würden.
  • Adaptez votre ton selon le contexte : professionnel, amical ou formel.

Ces formulations vous permettront de demander des recommandations ou des conseils en allemand efficacement et avec courtoisie.

Références

Ouvrir l'application À propos de Comprenders