Dominez les Conversations Téléphoniques en Allemand : Les Phrases Incontournables
Phrases indispensables pour les appels en allemand.
Voici des phrases essentielles pour les conversations téléphoniques en allemand, utiles dans différents contextes professionnels ou personnels :
S’annoncer au téléphone
- Hallo / Guten Morgen / Guten Abend. [Nom de l’entreprise], [Votre prénom et nom] am Apparat.
(Bonjour / Bonjour / Bonsoir. [Nom de l’entreprise], [Votre prénom et nom] à l’appareil.) - Guten Tag, hier spricht [Ihr Vorname und Name] von [Ihr Unternehmen].
(Bonjour, ici [Votre prénom et nom] de [Nom de votre entreprise].)
Demander à parler à quelqu’un
- Könnte ich bitte mit [Name der Person] sprechen?
(Puis-je parler à [Nom de la personne], s’il vous plaît ?) - Ich würde gerne mit [Name der Person] sprechen, bitte.
(J’aimerais parler à [Nom de la personne], s’il vous plaît.)
Laisser un message
- Könnten Sie bitte eine Nachricht hinterlassen? Bitte richten Sie ihm / ihr aus, dass […]
(Pouvez-vous laisser un message ? Veuillez lui faire savoir que […]) - Ich würde ihm / ihr gerne eine Nachricht hinterlassen. Bitte richten Sie ihm / ihr aus, dass […]
(J’aimerais lui laisser un message. Veuillez lui faire savoir que […])
Demander quand rappeler
- Wann wäre es passender erneut anzurufen?
(Quand serait-ce plus judicieux de rappeler ?) - Wann wird er / sie wieder im Büro sein?
(Quand sera-t-il / elle de retour au bureau ?)
Dire pourquoi on appelle
- Ich rufe an wegen…
(J’appelle à propos de…) - Der Grund meines Anrufs ist…
(La raison de mon appel est…)
Conclure l’appel
- Vielen Dank für Ihre Hilfe.
(Merci beaucoup pour votre aide.) - Ich danke Ihnen für Ihren Anruf.
(Je vous remercie de votre appel.) - Auf Wiederhören!
(Au revoir au téléphone !)
Ces phrases couvrent l’essentiel pour une conversation téléphonique claire et polie en allemand, que ce soit en milieu professionnel ou personnel.