Expressions allemandes pour déclarer sa flamme lors d'une rencontre
Voici plusieurs expressions allemandes pour déclarer sa flamme lors d’une rencontre, allant de douce attirance à des déclarations d’amour plus fortes :
-
Pour dire que la personne vous plaît sans aller jusque “je t’aime” :
- Du gefällst mir (Tu me plais)
- Ich steh’ auf dich (Je craque pour toi)
-
Pour une déclaration d’amour classique :
- Ich liebe dich (Je t’aime)
-
Expressions plus romantiques et poétiques :
- Du bist mein Ein und Alles (Tu es mon tout)
- Du bist die Liebe meines Lebens (Tu es l’amour de ma vie)
- Du bist der Mann/die Frau meines Lebens (Tu es l’homme/la femme de ma vie)
-
Pour exprimer un fort attachement ou désir de vie commune :
- Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen (Je veux passer le reste de ma vie avec toi)
- Ich will mit dir mein Leben teilen (Je veux partager ma vie avec toi)
-
D’autres façons d’exprimer l’amour avec des images touchantes :
- Mein Herz schlägt nur für dich (Mon cœur ne bat que pour toi)
- Du hast mein Herz erobert (Tu as conquis mon cœur)
- Du bist mein größter Schatz (Tu es mon plus grand trésor)
-
Pour dire “je t’aime plus que tout” :
- Ich liebe dich über alles
Ces phrases sont utiles pour différentes étapes d’une relation, du début de la séduction à une déclaration plus profonde. Les Allemands sont généralement plus réservés, donc choisir le bon moment et être sincère est important pour que la déclaration soit bien reçue.
Cette palette d’expressions permet de déclarer sa flamme en allemand avec douceur, romantisme ou intensité selon la situation. 1, 2, 3, 5