Aller au contenu
Listes d'argot allemand par région visualisation

Listes d'argot allemand par région

Dominez l'allemand : Argot et expressions pour un accent authentique !: Listes d'argot allemand par région
Apprenez avec l'application Comprenders À propos de Comprenders

Voici une liste d’argot allemand par régions, illustrant la diversité linguistique et culturelle selon les zones géographiques en Allemagne :

Nord de l’Allemagne

  • Moin : Bonjour (utilisé à toute heure)

Sud de l’Allemagne et Autriche

  • Servus : Salut (forme amicale)
  • Grüß Gott : Bonjour (littéralement “que Dieu te salue”, salutation formelle traditionnelle en Bavière et Autriche)

Argot des jeunes, généralement urbain

  • Chillig : Relaxant, cool
  • Krass : Incroyable ou fou (peut être positif ou négatif)
  • Läuft : Ça marche, ça va bien
  • Nice : Super, génial (emprunté à l’anglais)
  • Digga : Mec, pote (employé surtout dans les grandes villes)
  • Zocken : Jouer (à des jeux vidéo)
  • Knülle : Bourré, ivre

Dialectes allemands régionaux ont aussi leur propre argot caractéristique. Par exemple, le bavarois utilise des mots différents et des formes grammaticales spécifiques, avec des expressions comme Grüß Gott. Le suisse allemand et l’allemand autrichien ont aussi leurs particularités de vocabulaire et de prononciation.

L’allemand standard coexiste avec plus de 16 grands groupes dialectaux régionaux en Allemagne, reflétant des différences phonétiques, lexicales et grammaticales qui nourrissent l’argot local et régional. 1, 2, 3

Si nécessaire, une liste plus détaillée peut être fournie selon la région ciblée.

Références

Ouvrir l'application À propos de Comprenders