Phrases d'argot à éviter en contexte formel
Dominez l'allemand : Argot et expressions pour un accent authentique !: Phrases d'argot à éviter en contexte formel
Voici des phrases d’argot à éviter en contexte formel, ainsi que des conseils pour adapter son langage en fonction du registre formel :
Phrases d’argot à éviter
- Expressions comme « je suis saoulé » (je suis fatigué ou exaspéré), « le seum » (la déception ou la colère) sont à éviter, car elles sont trop familières.
- Utiliser des mots comme « mec » (homme), « meuf » (femme), ou « bouffer » (manger) n’est pas approprié en contexte professionnel ou formel.
- Évitez les expressions qui peuvent sembler vulgaires, grossières, ou trop décontractées, notamment le verlan (argot inversé) et les formules familières comme « t’es trop cool ».
- Le langage argotique est souvent perçu comme non professionnel et peu respectueux dans des cadres officiels tels que les réunions, courriels professionnels ou entretiens.
Conseils pour un langage formel
- Préférez des pronoms formels comme « nous » au lieu de « on ».
- Utilisez des tournures impersonnelles pour donner plus d’objectivité et de distance à vos propos, par exemple « il est essentiel de… » au lieu de « je pense que… ».
- Privilégiez le vouvoiement sur le tutoiement pour marquer le respect.
- Utilisez la forme interrogative correcte et évitez les contractions ou les abréviations.
- Employez un vocabulaire neutre, précis et évitez les superlatifs ou intensificateurs trop marqués comme « très » ou « trop ».
- Excluez les mots familiers, vagues ou clichés comme « truc », « chose », « ouais », « cool », etc.
Ces recommandations permettent d’adopter un style élégant, clair et professionnel, évitant toute maladresse due à l’argot ou à un langage trop informel en contexte formel. 1, 3, 5, 6, 8