Phrases d'ouverture formelles pour une présentation en allemand
Voici des phrases d’ouverture formelles pour une présentation en allemand, adaptées à différents contextes professionnels ou académiques :
-
Guten Tag, mein Name ist [Nom et prénom]. Es freut mich, Sie kennenzulernen.
(Bonjour, je m’appelle [Nom et prénom]. Ravi de faire votre connaissance.) -
Guten Morgen, mein Name ist [Nom]. Ich bin [votre poste ou profession].
(Bon matin, je m’appelle [Nom]. Je suis [votre poste ou profession].) -
Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte mich kurz vorstellen. Mein Name ist [Nom], und ich arbeite als [fonction].
(Mesdames et Messieurs, je souhaiterais me présenter brièvement. Je m’appelle [Nom], et je travaille comme [fonction].) -
Ich freue mich, heute hier zu sein und mich Ihnen vorstellen zu dürfen. Mein Name ist [Nom].
(Je suis heureux(se) d’être ici aujourd’hui et de pouvoir me présenter à vous. Je m’appelle [Nom].) -
Ich habe meinen Abschluss in [domaine] an der [université/école] gemacht und arbeite seit [nombre d’années] Jahren in [secteur].
(J’ai obtenu mon diplôme en [domaine] à [université/école] et je travaille depuis [nombre d’années] ans dans [secteur].) -
Erzählen Sie mir etwas über sich. (Phrase souvent utilisée pour commencer une présentation en entretien, signifiant “Parlez-moi un peu de vous.”)
Dans tous les cas, commencez toujours par une salutation formelle appropriée comme “Guten Tag” ou “Guten Morgen” suivie d’une présentation claire de votre nom, poste, et éventuellement de votre parcours ou expérience. Terminez souvent par une phrase exprimant le plaisir de faire connaissance, par exemple “Es freut mich, Sie kennenzulernen.”
Ces formulations respectent la politesse allemande et sont parfaitement adaptées à une présentation formelle en allemand lors d’une réunion, conférence, ou entretien professionnel.