Phrases types pour parler du futur en allemand
Pour parler du futur en allemand, on utilise principalement le Futur I, formé avec le verbe auxiliaire « werden » conjugué au présent, suivi de l’infinitif du verbe principal placé en fin de phrase. Ce temps exprime des actions ou des intentions à venir, des suppositions sur l’avenir ou des prévisions.
Voici des phrases types avec le Futur I en allemand :
-
Ich werde morgen lernen.
(Je vais étudier demain.) -
Er wird das Buch lesen.
(Il lira le livre.) -
Wir werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.
(Nous voyagerons en Allemagne l’année prochaine.) -
Wenn es regnet, werde ich zu Hause bleiben.
(S’il pleut, je resterai à la maison.) -
Du wirst das nicht schaffen.
(Tu n’y arriveras pas.)
On utilise aussi le Futur II (futur antérieur) avec « werden » + participe passé + « haben » ou « sein » conjugué, pour indiquer une action qui sera terminée dans le futur :
- Bis nächste Woche werde ich das Buch gelesen haben.
(D’ici la semaine prochaine, j’aurai lu le livre.)
En résumé, le Futur I se forme ainsi :
Sujet + werden (conjugué) + infinitif du verbe principal (en fin de phrase).
Le Futur II :
Sujet + werden (conjugué) + participe passé + haben/sein (en fin).
Le Futur I est surtout utilisé pour des intentions, plans, prédictions sérieuses ou suppositions sur l’avenir, tandis que le Futur II sert à indiquer qu’une action sera achevée d’ici un moment donné dans le futur.