Quelle différence entre LG, GLG et MfG dans les messages

Maîtrisez l'allemand : Les secrets de la communication informelle par le texto: Quelle différence entre LG, GLG et MfG dans les messages

Les différences entre LG, GLG et MfG dans les messages sont les suivantes :

LG signifie “Liebe Grüße” en allemand, ce qui se traduit par “Cordialement” ou “Amicalement” en français. C’est une formule de salutation courante pour terminer un message de manière chaleureuse mais relativement neutre. Par exemple, on l’utilise souvent à la fin d’e-mails ou de messages SMS pour dire “Amicalement”.¹^{, 2}
GLG signifie “Ganz liebe Grüße”, une version plus affectueuse et forte que LG. Elle signifie “Très amicalement” ou “Je t’embrasse très fort” en français, montrant une plus grande affection que LG.³^{, 1}
MfG est l’abréviation de “Mit freundlichen Grüßen”, une formule plus formelle courante en allemand qui signifie “Avec mes salutations distinguées” ou “Cordialement” en français. Elle est souvent utilisée dans les lettres ou e-mails professionnels ou formels.⁴^{, 5}

En résumé, LG et GLG sont plutôt des salutations amicales, avec GLG plus affectueux, tandis que MfG est une formule polie et formelle.

Références